洛杉矶法院网站开通中文服务 方便华裔使用

　　中国侨网3月7日电 据美国《星岛日报》报道，美国洛杉矶高等法院(Los Angeles Superior Court)的交通罚款缴纳服务(Traffic Online Service)网站在1日起提供6种语言翻译服务，旨在让不同族裔的人士能有效运用网上系统处理交通罚单事宜。

　　为了鼓励民众使用网上服务预约或缴交罚单，交通罚款缴纳服务网站已推出6种语言服务，包括英语、亚美尼亚语、中文、韩文、西班牙语及越南语。网页本来只提供英语和西语服务，洛杉矶高等法院已增设4种最多人使用的语言服务，让他们可以使用母语浏览网站，简单处理罚单事宜。

　　另外，网上的自动对话服务员服务亦全面升级。话务员将会提供6种语言的语音服务，朗读出网页内容，及为用家排解疑难，以协助他们完成网上预约或缴交罚单事宜。