纽约“失踪人口日”首推中文服务 便利华裔民众

　　中国侨网4月12日电 据美国《世界日报》报道，纽约市首席法医办公室(NYC Office of Chief Medical Examiner)联手多家市级、联邦政府机构和公益组织，定于当地时间16日举办年度“纽约失踪人口日”(New York Missing Persons Day)活动，免费为长期失踪人员的家人和朋友提供免费服务。有鉴于华裔移民人口的增加，本届“纽约失踪人口日”首次推出中文口译服务，为华裔民众提供便利。

　　市首席法医办公室公共关系部主任薄瑟(Julie Bolcer)表示，纽约市仅去年记录在案的失踪人口就超过13000人，其中包括至少200名儿童。而全国范围内不但有87000件生效的人员失踪案件，更有众多的失踪人口信息未被输入国家身份识别数据库中，直接加大了寻找失踪人口的难度。

　　“纽约失踪人口日”整合了纽约市乃至全美的政府及专家资源，帮助确定并寻找失踪人口。失踪事件超过60天的人口即属于长期失踪人员，家人和朋友可以通过本次活动直接与专业人员面谈并通过提供有助确定身份信息的信息，接受寻找失踪人口的服务。同时，活动也邀请了人口失踪方面的专家，向有需要的人士提供心理咨询。

　　薄瑟说，本次活动特别增加了中文口译翻译服务，不用担心语言障碍问题。华裔民众可以带上失踪亲友的照片、背景数据和DNA样本等信息，交予专家进行人口查找工作，尽早找到失踪的家人和朋友。上述信息仅用于寻找失踪人口之用，工作人员不会询问当事人的移民身份。(尹英姿)