华人律师董钢：用法律的武器为南非华人谋福祉

　　中国侨网4月18日电 据南非华人网报道，董钢是南非开普敦著名华人律师，多年以来为旅居南非华侨华人，提供移民事务和法律咨询等服务。他说，作为一名华人律师，也有让自己很无奈的时候。因为南非是一个多语言的国家，官方语言包括英语、荷兰语、祖鲁语等11种语言，有时候在法庭上，法官和其他的律师就会用他完全听不懂的语言来进行交流，这个时候董钢也只能是提出抗议，希望在法庭上大家都能够使用英语。

　　虽然有很多无奈，但是董钢为了律师梦，一直坚持了十年，而十年前，他还是一位对法律一无所知的生意人。

　　1997年，董钢随岳父来到了南非创业，他开了一家礼品店，不过很快他就发现这样的生活并不适合自己，他不太喜欢一成不变的生活。

　　2001年时候他通过自学获得了为南非法院提供翻译服务的资格，也是在这过程当中，董钢产生了当律师的念头。

　　董钢说：“因为那个时候，看到当地的白人律师，他们就是很趾高气扬到法庭上去，然后你明明知道那件事是很小很小的一件事情，他们也会跟华人要了很多钱。” 

　　于是在2005年，他开始了一边做生意，一边上夜校攻读法律专业的生活。2011年他顺利从西开普大学的法律系毕业，并在第二年成立了自己的律师事务所。

　　现在董钢除了律师事务所的工作之外，把更多的时间放在了侨务工作当中，他不但义务为开普敦华人警民中心等众多侨社提供法律服务，还联合几位当地侨领成立了“南非中国文化发展中心”为南非当地人介绍更多的中国传统文化。

　　董钢说，这是自己事业的一个新起点，我之所以喜欢这个事情，是一种新的挑战，所有的劳累也好，辛苦也好，委屈也好，那个过程对我来说是一种最大的享受。