在日中国留学生参加翻译协助队 助冲绳引导外国客

　　中国侨网4月19日电 据日本新华侨报网报道，近日，在日本冲绳县留学的17名中国学生加入了大学的“翻译协助队”。他们将在地域举办的活动当中，为外国游客提供翻译向导服务。并且，他们也将在学校举办语言讲座，帮助提高当地民众的中文水平。

　　据日本媒体报道，4月11日，冲绳县的名樱大学以外国留学生和学习语言的学生为对象，成立了“翻译协助队”。在地域活动当中，学生们将负责翻译向导等任务。当天，该校在名护市的北部生涯学习推进中心举行了成立仪式。来自中国的17名留学生参加。他们身着同一款的绿色T恤，宣誓将活跃在地域活动当中。名樱大学表示，这是冲绳县内大学成立的首个翻译协助队，在日本全国尚属少见。

　　据日本媒体报道，日本北部地域举办马拉松等很多活动。随着外国观光客参加者增多，作为地域活动的一个环节，中国留学生们将从事翻译向导等业务。此次中文翻译协助队成立之后，名樱大学今后也将分别成立英文、韩语、西班牙语、荷兰语等翻译协助队，随时增加成员人数。

　　并且，“翻译协助队”也将在该大学公开讲座中心开设语言讲座，提高地域民众的外语水平。

　　在“翻译协助队”成立仪式上，名樱大学的校长山里激励留学生时说：“想适应地域的需求。期待大家活跃起来！”作为其中一名队员，名樱大学研究生院的研究生刘晶晶表示：“为了能够在地域上发挥作用，我想好好努力！”（兰君）