澳洲警方用微博与华人沟通 大受留学生欢迎

　　中国侨网5月10日电 据澳洲新快网援引《每日电讯报》报道，澳大利亚新州警方通过麦考瑞大学(Macquarie University)学生的翻译，在社交网站微博上将最新消息传达给包括中国和新州在内的广大华人。

　　警方会将各种通知(如新年除夕安全告示、始终人口告示等)发给大学工作人员，让他们安排学生翻译。

　　这些学生无需在校完成工作，工作人员审查完后会发给警局发布。

　　学生王(Sharpay Wang)就参加了这个工作，她来澳洲有一年了，非常喜欢翻译这些警察信息。

　　对于王来说，文化冲突和没有中文解释的外语都是一个难题，她希望将来能成为一名笔译员或口译员。“通过翻译，我可以帮助中国人更好的了解外面的世界，带来新的知识。”

　　警员Ranald Urquhart称，通过微博，警方可以跟在新州的华人和其在中国的家人沟通。“这让他们在澳洲有更好的体验。”