纽约华裔妇女涉嫌殴打女儿 法官按轻罪量刑

　　中国侨网5月11日电 据美国《侨报》报道，毗邻纽约布鲁克林八大道一宗华裔家暴儿童案，10日再度开庭。法官在听取检辩双方意见后网开一面，判决涉嫌暴打9岁幼女的华人妈妈，情节不足以构成D级重罪(felony)，故为其减罪。目前被告的全部所控罪名均为轻罪(misdemeanor)，获准无保开释候审。

　　根据警方消息，2月28日下午，市警72分局接到民众报案，指布鲁克林日落公园一名幼女身上带有不正常的伤痕，疑似遭其母虐待。警方接报后迅速出动，前往位于47街交七大道附近的一户民宅展开调查。警方赶到后，从该住宅将9岁的受害女童接走，并送往医院检查。经医生检查发现，该女童遍体鳞伤，尤其右手带有十分反常的严重伤痕。市儿童服务局(ACS)接到72分局通知后，也派官员赶往现场。经调查，警方怀疑该案涉嫌家庭暴力，于3月4日将女童母亲逮捕，并送交布鲁克林刑事法庭。

　　法庭文件显示，这名涉嫌伤害9岁女儿的华裔妇女为39岁的邱惠(Qiu Hui，音译)。3月4日过堂时，邱惠被控9项罪名，包括攻击罪、危害未成年人罪、威胁罪、骚扰罪、非法持有武器罪等等。其中最高控罪为二级攻击，属于D级重罪，其余罪名均为轻罪。

　　检方在起诉书中指出，被打的9岁孙姓(Sun)女童在接受调查时告诉警方，案发当时其母邱慧手执木棍反复抽打她的身体，导致右手严重受伤，疼痛不堪。而在10日开庭时，法官Quinones听取了检辩双方的陈述，认为被告邱惠的犯罪情节尚不足以构成二级攻击，遂为其减罪，但危害未成年人等轻罪依旧保留。

　　目前这名家暴女儿的华人母亲已获法庭准许无保释放，下一次出庭时间为6月23日。不过市儿童服务局已从法庭申请到人身保护令，禁止被告接近女儿，受害女童目前由其他亲友照顾。

　　令人唏嘘的是，就在这宗家暴儿童案发生仅仅两周后，同一条街上相隔不足百英尺的另一栋住家内，2岁的华裔女童郑琳芯被其母李林溺毙在装满水的浴缸中。李林溺女案将于13日在布鲁克林高等刑事法院再次开庭。(高诗云)