英媒：帮作弊 助中国学生进入美国高校并毕业

　　英国路透社5月25日报道，原题：一个“行业”正如何帮中国学生通过作弊进入美国高校并毕业 这些广告都是为远离家乡并竭力应对英语和陌生文化的中国大学生量身打造的。提供所谓“辅导”服务的电子邮件和中文聊天信息纷至沓来，声称能为在美留学的外国学生完成获得学位的大部分必要学业：替顾客撰写文章、完成作业甚至替考，一门课程约需1000美元。

　　事实证明，这种服务令艾奥瓦大学的数十名中国留学生无法抗拒。一家此类机构在电邮广告结尾称，“你的朋友们都在使用我们(的服务)。”作为美国中西部最大的州立大学之一，艾奥瓦大学表示正调查至少30名涉嫌(用此类服务)作弊的学生。但知情人士说实际人数是两三倍。该大学发言人拒绝透露相关学生的姓名、国籍。熟悉调查的人说，大多数学生来自中国。

　　这是猖獗的东亚作弊“行业”正如何腐蚀美国高等教育体系的最新证据。这些精明从业者正利用两种相互关联的利益大发其财：中国学生对海外留学与日俱增的需求，美国高校希望通过乐意支付全额学费的外国学生赚钱的迫切愿望。

　　这种作弊服务绝不仅限于艾奥瓦州。在华盛顿大学、亚拉巴马大学和宾夕法尼亚大学，学生们的电子邮箱也收到类似中文广告。路透社看到的广告还承诺，考试成绩达不到A就退款。

　　此类服务市场拥有巨大潜力。国际教育协会统计，目前约有76.1万外国学生在美攻读各种学位，其中1/3来自中国。美国商务部统计，2014年中国学生在美消费近100亿美元。

　　当然，面对作弊诱惑，美国学生亦无法独善其身。但中国学生受到的诱惑尤其明显。而对美国高校来说，审核有关材料真实性的工作量令人生畏。(作者亚历山德拉·哈尼等，王会聪译)