中国在韩国留学生 愿发挥优势做沟通的“桥梁”

　　我今年20岁，韩语专业，大三在读。

　　2015年初，祖国大地正在喜气洋洋地欢度春节之际，我背起行囊，离开生活20年的故乡，去韩国学习，开始了一段从未体验过的人生旅途。飞机上甜甜的中英韩3语播报，却让我对未来产生了一丝迷茫，我真的可以在一个完全陌生的环境下很好地生活吗？这种想法短暂地划过脑海。理智和自信瞬间占据上风：从小读书认真，一路顺风顺水地考上了知名高校，我有什么理由不相信自己呢？飞机落地的刹那间，我在心里告诉自己：既然选择了远方，那便只顾风雨兼程吧。

　　韩国与中国毗邻，两国的文化风俗同中有异。初次与国际交流处的老师交谈，紧张不可避免。绊绊磕磕地问清楚想问的问题，却也不知不觉地红了脸。紧接着，我跟随韩国小伙伴漫步在即将就读的韩国诚信女子大学校园。傍晚，在首尔街头，我第一次感受韩国独特的风情。得体的衣着，如沐春风的笑容，是我对韩国人的最初印象。

　　上课之余，我去了很多在书中读到过的地方。古代皇家建筑景福宫、保留完好的传统民居——北村韩屋村、西方人聚居的梨太院、韩国的“母亲河”汉江、美丽的海滨城市釜山等，我都曾一一探访；也去过首尔的各类娱乐、医疗场所，细致地感受到中韩两国的差异，认识到两国的优缺点。读万卷书不如行万里路。虽然我没有行万里路，可是通过游览不同的场所，认识各种身份的朋友，参加不同形式的活动，对韩国逐渐形成了自己的看法。我开始思考一个问题：学好语言只是为了得到一份工作吗？2015年5月，一名被确诊为中东呼吸综合征的韩国籍男性由于公务入境中国，引起轩然大波。这件事让我印象非常深刻，也让我对于自己的专业有了不一样的认识。

　　当时韩国对于MERS病毒(又称中东呼吸综合征、2012年新型冠状病毒)没有及时控制，地铁2号线沿路很多医院被指定为隔离区。经历过非典的我非常害怕，十分注意自身安全，每天都戴口罩出门，也有很多韩国人对此不理解。随着事件的升温，两国的网友对此展开了大量的转发和评论。可是由于语言沟通问题，产生了很多相互误解的言论。我想：为什么大家不能心平气和地好好说话？我爱中国，也在生活的点点滴滴中喜欢上韩国，发生这样的事让人无奈又心痛。

　　我认为很多误会是在沟通不便的基础上产生的。那么，学习韩语的我，愿做一个“桥梁”，给韩国朋友介绍中国博大精深的“吃喝玩乐”，也给在中国的家人朋友讲述韩国的风景和礼仪。我想，掌握了韩语的我们，如果能利用自己的优势，让身边的朋友了解到真实的邻国，对于国与国之间的民间交流会有多大的帮助啊！身为“90后”的我们，总是对世界怀抱着热忱，想改变不合理的事情，想让世界变得完美。我会继续怀抱着这种热忱，继续学习母语之外的语言，认识更多的外国朋友，让他们更好地了解我热爱的祖国。我有理由相信，世界会因为我们“90后”的参与而更加精彩，闪耀出更璀璨的光芒！(房心怡)