意大利侨胞与警员爆冲突,中国外交官有话说!
中国侨网7月10日电:意大利侨胞与警员爆冲突,中国外交官有话说!
意大利佛罗伦萨工厂区中国侨民与意大利警察冲突已过去十天,事件如何妥善处理、未来怎样避免类似事件再度发生,中国驻佛罗伦萨总领事王辅国有话要说!
了解事件的人都清楚,6月29日这次的“事儿”不小!大批华人与警方对峙,造成两名意大利警员和几名华人受伤……
事件发生后,中国驻佛罗伦萨总领事王辅国积极奔走:探望和慰问冲突事件中的当事人;约见意方政要,要求妥善处理事件,切实保障旅意华侨华人的合法权益和安全。
7月8日,王辅国总领事又就侨警冲突事件在意大利最大报纸《晚邮报》发表文章,呼吁有关各方共同努力,加强沟通和对话,着眼未来,妥善解决有关问题。
小侨这就带你去看看他是怎么说的:
负面影响如何消除?
中国侨民与意警方6月29日在佛罗伦萨的冲突,引起中意社会各界广泛关注,其影响范围甚至超出中意两国。但遗憾的是,这种关注和影响不是正面的,而是负面的。
中意两国同为文明古国,两国人民间友好感情深厚,现阶段两国关系不断发展,战略伙伴关系不断加强。在这种背景下发生这样的事情,是双方都不愿看到的。
事情发生了,时光无法倒流。但我认为,通过双方的智慧和共同努力,负面的影响可以降低,甚至逐渐地消除。我深信,中意双方都有共同努力的愿望,我们两个文明古国、两个具有高度智慧的民族,更不缺乏智慧。
华人“入乡”需“随俗”
融入问题是一个普遍性问题,并不是在国外的中国公民独有的。中意都有“入乡随俗”这个成语,“随俗”就是融入,这个过程对任何移民群体来说都是漫长的,需要时间,需要有关各方的智慧和共同努力,包括意大利官方、社会团体、华人社区、也包括总领馆这样的外交和领事代表机构。
加强综合治理 推动华社合法化进程
“法律是冰冷的,人是有温度的。”小侨觉得总领事这句话说得很赞!
正如他所说:社会治理不仅仅只需要法律,也需要人文关怀,需要综合治理,对移民群体也是一样。如果法律能解决一切,那么社会科学中就不需要有社会学、社会心理学等学科了,也不需要有移民问题的研究了。
对待在意华人,不要用显微镜去看他们的缺点,要看到他们为意社会经济作出的巨大贡献,要用望远镜去探索更美好的未来。
我认为,当务之急是双方本着建设性的态度,着眼大局、着眼稳定、着眼未来、共同努力,妥善解决有关问题,而不是急于以法律名义去证明己方做的都是对的,更不要说气话、硬话。任何可能导致事态恶化的言论,不管是以什么名义,都是非建设性的。
今后应更多地探讨如何加强综合治理,以更多、更稳妥的手段推动华社的合法化进程,让在意华人有更多安全感,受到更多尊重和关怀,让他们融入过程更加顺畅平稳,使他们能为意社会经济发展做出更大贡献,为中意两国关系和两国人民间友谊的不断加深做出更大贡献。
让事件变“祸兮福所倚”
从总领事的这篇文章中,小侨看到一个好消息:
总领馆已与意大利有关方面和华社达成一致,今后有关各方面将加强沟通和对话,在守法、融入、华人社会安全等问题上相互倾听,本着建设性的态度看待问题,采取综合性手段解决问题。可以说,问题的解决已经有了一个良好开端。
中意还都有一句成语叫做“祸兮福所倚”。我想,如果我们能够运用智慧和共同努力解决好这个问题,那我们就可以把坏事变成好事,我们可以成为成功处理移民问题的典范,我们再被关注时,得到都是笑容和赞许。那时,“托斯卡纳艳阳”下的生活会更加美丽!
看完文章,小侨也想呼吁一下:
海外华侨华人“入乡”须“随俗”,只有与住在国民众加强沟通交流、积极融入主流社会,才能消弭误解,更好地“落地生根”。
融入是与海外华人息息相关的重要话题。海外华人融入主流,对于个人生活及国家之间的文化交流都具有重要意义。如果能与当地文化多元互补,将会产生极大好处;一旦与当地世界格格不入,将会给人以移民“反客为主”的感觉,造成不必要的隔阂与矛盾。
华人融入海外社会并不是一条坦途,语言障碍等多种主客观因素成为“绊脚石”。
以意大利为例:
意大利华人群体在21世纪初前10年迅速增长。该国统计局的数据显示,截至2010年底,约有21万华人。随着赴意渠道的不断增多,当地华侨华人的数量也逐年递增。
一名旅意华人指出,华人群体在意大利的融入情况不是太好,相对封闭。由于部分华人存在雇用黑工并隐瞒收入偷逃税款等问题,华人成为意警方高度关注的对象。而华人则认为当地警方有意“针对”他们,因而存在不满情绪。
据报道,此次侨警冲突是意大利近年来爆发的第三次华人群体性事件。2013年12月,普拉托华人工厂发生火灾,导致7名华人丧生,华人团体认为警方对事故调查过于缓慢而进行抗议。今年1月,罗马东部的仓库区华人仓库失火导致一名华人遇难,华人团体再次以警方保护不当为由进行抗议。但意大利警方也在这两次事故中发现,涉事工厂和仓库存在违规问题。
由此可见,海外华人融入当地社会是一个漫长过程。如何促进融入,当务之急是一些华人需转变思想,保持更加开放心态。有专家认为,最重要的是“参与”,只有在参与的过程中,才能学会语言、了解文化、增进互信、提高融入程度。
与此同时,帮助新移民融入、与其他族群和谐共处,也是一国政府的责任。驻在国政府相关部门,特别是警方,也要体谅移民族群身处异国他乡,存在语言障碍、法律知识相对欠缺等方面问题,加强引导和服务,助力华人融入。
“祸兮福所倚”,小侨希望通过各方共同努力,妥善解决此次侨警冲突事件。同时,也使当地华人的融入进程更加平稳顺畅。 (来源:中国侨网官方微信,作者:陆春艳 编辑:付强,ID:qiaowangzhongguo)