美奥克兰新入籍华裔儿童表心声：加倍努力适应环境

　　中国侨网8月3日电 据美国《世界日报》报道，来自中国、印度、越南、菲律宾、也门、印度尼西亚、墨西哥和萨尔瓦多的20个3岁到10岁的孩子，当地时间8月1日在美国奥克兰儿童乐园(Childrens Fairyland)举行入籍仪式。

　　2010年来美、如今9岁的曾锐锋(Ryan Zeng)说，成为美国公民的一刻感觉很开心，“最关键是获得投票权。”他的母亲曹巧云表示，儿子到美国后待人接物彬彬有礼，变得有绅士风度，“比如进出商场，儿子懂得为人开门。虽然是小细节，也可以体现一个人的素养。”

　　演员普瑞查德(Michael Pritchard)演讲时不断模仿星球大战的各种人物声音，逗乐现场观众，“欢迎来到美国，我们爱你，很开心你们加入这个大家庭。”

　　奥克兰市长薛利比(Libby Schaaf)说，“我们的小区多元化，五湖四海的人说着西班牙、中文等各种语言，人们能接触不同文化。多元化让市民引以为豪，让美国变得很特别。”当薛利比说到“特别”时，有孩子在台下随声附和，逗得众人大笑。 2010年和父母、姐姐赴美的蒋楚蕊(Churui Jiang)表示，拿到公民证书时，虽然开心但不激动，并打趣说：“刚来时有点想念中国，因为觉得中国树很多很好看。来了一段时间，才知道其实美国树也多，不过这里空气好，太阳太晒了。”

　　蒋楚蕊的母亲李朝萍说，作为父母，最大的挑战是语言。在美出门办事有时没有翻译，有的对话又不懂，就必须找人陪着，“以前也上过语言学校学英语，但年纪大了记不住。而且生活琐事多，又要赚钱养家，有时前一天去上课，第二天没空去，老师讲的东西就忘得差不多。移民主要为了孩子，对大人来就是工作、休息，简单枯燥，有点像养老。”

　　李朝萍的大女儿蒋伊铃则怀念中国大街小巷的美食，“妹妹很小过来，适应上比好一些，朋友不局限于华人。我是初中移民，虽然语言可以，但有时觉得融入不了其他学生或在美出生的华人圈，平时谈话笑点也不一样，所以朋友很多来自中国。”

　　蒋伊铃表示，父母放弃颇多来美，她感觉学习压力并不小，“在中国成绩还不错，来美适应不同环境更要加倍努力，才能不辜负父母期望。”(刘先进)