洛杉矶华裔晨跑被撞死案：肇事嫌犯否认控罪

　　中国侨网8月5日电 据香港《星岛日报》报道，涉嫌开车撞死洛杉矶核桃市华裔居民邵琪(Chi Shao，音译)的男子，近日在波莫纳法庭上否认一项谋杀罪。案件将于9月21日进行预审听证。涉案男子保释金为202万美元，目前被监禁在洛县双塔监狱内。如一经定罪，嫌犯将会面临终生监禁。洛县警局正在调查嫌犯动机，未知是否与不想被递解出境有关。

　　现年36岁的男子马萨奇(Haissam Massalkhy)身穿黄色囚衣和蓝色裤出庭。法庭安排一名男翻译给马萨奇。负责代表马萨奇的公派律师德拉克鲁兹向主审法官希尔纳指出，马萨奇透过翻译表示否认谋杀他人罪名。

　　洛县检察官办公室检察官扎维斯表示，目前此案正在调查阶段，不能透露任何细节。他补充，9月21日的预审听证主要是让检方与被告律师讨论案件细节。

　　根据洛县高等法院资料指出，在预审听证期间，检方和被告的代表律师会交换彼此找到的数据、文件和证据，从中找出案中的相关事实。数据交换后，律师可提出动议，要求搁置控诉、撤销案件或把证据排除。嫌犯可选择认罪或不抗辩。

　　洛杉矶县检察官办公室指出，马萨奇涉嫌于2月15日早上6时前，在核桃市Barnard街20200号街区附近，驾车撞死邵琪。邵琪当时正在上述位置的自行车道上缓跑。案件由洛县警局调查。(彭依宁)