澳洲广播台推出多语种栏目 方便新移民融入社会

　　中国侨网8月23日电 据澳洲《新快报》报道，为满足新移民和新兴社区的需求，SBS推出了每周一期的《安居澳大利亚指南》栏目。栏目用多种语言提供平衡公正的新闻和讯息，为移民群体提供了宝贵经验。

　　SBS电台的《安居澳大利亚指南》是一个周播的栏目，用30种不同的语言播出，可以通过广播或数字方式收听，专门为多元文化社区融入澳大利亚的生活而设计。每周的《安居澳大利亚指南》都紧扣当前澳洲新移民和新兴社区可能不熟悉的领域，从如何投票到如何申请退税，从如何安全用水用电，到医疗保健和住房。

　　澳大利亚超过四分之一的人口出生在海外，近五分之一的澳大利亚人在家里不说英语。从1911年，首次全国人口普查以来，移民就是澳大利亚人口的重要组成部分。《安居澳大利亚指南》正是致力于满足移民社区的讯息需求。 其中，SBS电台中文普通话节目《福利知多少》自2015年10月起开播，安排在每个月的第四个星期一上午8:30开始，节目就华裔移民一般所关心的福利议题作分享，曾谈及医疗、居住、育儿、养老等与民生息息相关的内容。

　　例如，有一集讲解老年卡的节目，介绍了常用的老年卡、健康卡及交通卡，并谈及如何申请并使用相关卡，希望让更多长者受惠；《如何申请政府公房》节目解说申请公房的基本资产与收入评估、居住条件及相关影响因素，以帮助有需要的低收入人士；《带薪育儿产假及家庭税务补助》一集则介绍了相关带薪育儿产假、父亲及配偶育儿假、家庭税务补助等相关津贴及申请方法等等，为父母们提供更多资讯。

　　SBS广播和语言内容部的主任Mandi Wicks说：“SBS广播旨在帮助移民在澳大利亚找到家的感觉。让他们发声，分享他们的故事，庆祝他们的文化。”

　　SBS的角色正变得越来越复杂，移民来自越来越多不同的语言，有着不同的文化，处于人生的不同阶段，移民安居的不同阶段。《安居澳大利亚指南》反映了SBS的目标是传达、教育和激励所有的澳大利亚人，通过这些来增强社会凝聚力。