久等不见警察 旧金山华裔民众抱怨警局双语服务

　　中国侨网9月13日电 据美国《世界日报》报道，近日旧金山华埠举办了一场名为“金山是我家”的治安会议，与会的华裔纷纷对警局的双语服务及市交通局将联合广场段士德顿街永久封闭的计划表示关切。居民称，报案要久候才等到懂华语的警员。居民也担心封闭士德顿街后将带来重大的伤害。

　　活动邀请市长李孟贤及中央分局长拉萨答复居民询问。市长办公室小区联络员郑艺娴代表出席及解答提问。拉萨则临时因要指挥大型示威而安排吴姓华裔调查警官代表出席。

　　不少居民就警方双语服务提问。一名华裔妇女说，约两年前她在渔人码头游客区走路时被人抢走皮包。她立即拨电911报警。她报警时已告诉接听电话的调度员她不懂英语。结果她看见两名白人警员赶来。因语言不通，无法沟通，两警员再要求安排华语警员，她与两警员在街头等了两小时，才有华语警员赶到。

　　该华裔妇女又说，她已实时报案，却要苦等两小时才有华语警员到场，这样的安排对华裔受害人并不公平，也缺乏效率。“该两警员也陪我等了两小时。”

　　吴姓调查警员表示，基于人手调度问题，难免无法实时找到华语警员协助。如果有华裔居民遇见类似情况，可再拨911，要求设法安排华语警员或使用电话翻译服务。

　　代表市长李孟贤出席治安会议的郑艺娴在会上说，李孟贤鼓励更多懂华语及其他语言的双语人才投考警员，目前旧金山警局仍在招募新警员。

　　另有居民关切市交通局将联合广场段士德顿街永久封闭改作行人专用区的计划。一居民说，士德顿街是往返华埠的重要枢纽。士德顿街一旦封闭，将对华埠小商家造成很大伤害，并阻塞四周的交通，带来经济上的损失。

　　逾百名参加者并实时举手呼应，反对封闭士德顿街。代表李孟贤到场的郑艺娴说，当天的会议主要是谈治安，与士德顿街的封街计划没有关连。市交通局将就联合广场士德顿街路街问题与华人小区见面，听取华人小区的意见。(李秀兰)