“中国游客队伍”表述引争议 英媒被指歧视华人

　　中国侨网9月18日电 据英国《英中时报》报道，一位刘姓(Chi Lau)读者近日向《英中时报》披露，《星期日泰晤士报》存在歧视华人的嫌疑，在该报9月4日的《旅游》栏目中，一篇文章提到东京某鱼市的餐馆并不值得特别去光顾，其中一个原因是那里的中国游客队伍让人无法忍受(intolerable)。

　　刘先生感到这篇文章对中国游客队伍的描述是歧视性且完全不可接受的，并因此向《星期日泰晤士报》投诉。他在投诉信中写道：“我想知道，这篇文章的作者会怎么描述伦敦哈罗德百货、大英博物馆或苹果店外的队伍。”

　　值得玩味的是星期日泰晤士报执行编辑泰尔(Bob Tyrer)的回应。他说，作者的意图是说，这些寿司店门前排的长队是无法忍受的，而不是说中国游客无法忍受。他说，“我同意刘先生的意见，这跟排队的是中国游客还是其他国家的游客无关。”但他随后表示，这一表述并没有违反Ipso的编辑法则，因为Ipso中规范的是对特定个体的歧视，而不是对群体的歧视。

　　最后，他说，他为让刘先生感到不开心而抱歉，会把中国两个字从网络版的文章中删除。

　　自始至终，这封回应邮件并没有提到这篇文章的这个表述究竟是否涉及种族歧视。

　　《英中时报》为此也咨询了克瑞格教授。他认为，从法律上来讲，这段话还构不成种族主义，如果上法庭去控诉，是不会赢的，因为这句话的重点是“排队不可忍受——因为游客需要等待很长时间，而不是中国人不可忍受。”但他同意，此处捎带上“中国人”的确有所指，也可以读出歧视意味，否则为什么要特意指出“中国游客”，而不是直接说“这里排的长队让人无法忍受，去别的地方吧！”

　　“我认为，从以往的各种报告和报道都能看出，英国政府、媒体、研究者、决策者对待这个国家的华人群体是相当骇人听闻的，因此对这样的表述，我毫不惊讶。”他说。

　　但是，“法律只传递法律，并不一定传递正义。”他补充道。

　　正如克瑞格教授所言，英国社会的种族歧视从来没有停止过。2014年5月28日，BBC中文网曾披露，根据一项名为“英国社会态度统计”的调查，有近三分之一的英国人自认自己存在种族歧视的倾向。而伦敦唐人街餐馆店铺曾于2013年10月22日进行罢工，抗议英国边境署歧视华人，在没有正当理由的情况下随意搜捕“黑工”。(震舟)