• 设为首页
首页华侨华人

美国蒙市整治交通违规 市长提醒华人遵守交通规则

2016年09月22日 11:13   来源:中国侨网   参与互动
字号:
警察正在阿旺戴尔路旁的香港超市停车场给一个华裔路人开罚单。(美国《侨报》/高睿
    警察正在阿旺戴尔路旁的香港超市停车场给一个华裔路人开罚单。(美国《侨报》/高睿 摄)

  中国侨网9月22日电 据美国《侨报》报道,美国蒙特利公园市警局近一段时间展开了针对行人乱过马路的违章执法行动,每天多辆警车像猫捉老鼠一样藏在蒙市市中心主要交通路口旁的停车场内,一周下来已经有至少数百人因乱过马路吃了罚单,每张罚单195美元,受罚人绝大多数都是华裔居民,其中包括中国大陆的游客。

  日前隐藏在嘉惠尔大街和嘉伟大街路口香港超市停车场的一名警官给一位华裔老太太开了一张罚单,理由是她在红灯的时候穿过马路,当时有好几个华人都被警察拦了下来,每个人都默默地接受了罚单,唯独这位老太太说什么也不接受罚单,还理直气壮地和警察争吵,说她是在绿灯的情况下过的马路。由于警察听不懂老太太的中文,只好找来在香港超市工作的许女士帮忙翻译,并通过她告诉老太太被罚的理由。但不管徐女士怎么翻译,老太太就是不听,依旧嚷个不停。

  21日另一名蒙市警察在阿旺戴尔(Avondale)大街和嘉惠尔大街路口拦下了横过马路的一对华裔男女。男的解释说,他们是在绿灯的情况下过的马路。但警察指出他们俩在快上人行道之前走出了斑马线。“离开斑马线你会被汽车撞到,会有生命危险知道吗?”但碍于这对男女都没有驾照,警察最后只给了警告处分。

  美国蒙特利公园市市长林达坚当地时间21日证实,近一段时间蒙市警局的确针对该市居民乱过马路的现象展开了专项执法行动。此举的目的是提醒广大华人遵守交通规则,不要乱过马路,否则不仅自己会有生命危险,也容易让过往的车辆发生车祸。

  林达坚表示,随着中国大陆新移民的不断涌入,其中包括大陆旅游团的大量来访,蒙市成了中国游客和新移民首选的旅游、定居的城市,他们当中很多人常常不遵守交通规则过马路,不管红绿灯,也无视人行道斑马线的存在。

  “我们希望通过加大警方对乱过马路行人的执法力度,来教育广大华裔居民要入乡随俗,到了这里就要遵守美国的交通法规,不要拿自己的生命当儿戏,更不要因为自己的违章而影响交通治安,造成更多的车祸和人身伤亡。”

  林达坚说,几十年前自己小时候就因为乱过马路吃过罚单,那时候的罚单只有15美元,虽然比现在的195美元便宜很多,但在他幼小的心灵里仍留下了深刻的记忆,从那时起到今天长大成为蒙市市长,他再也没有乱过马路的记录了。(高睿)

【编辑:李明阳】
中国侨网微信公众号入口

>华侨华人频道精选:

网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12 ] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信