中国方言成求职法宝 纽约华人找到就业新优势

　　中国侨网9月23日电 据美国《世界日报》报道，纽约人力中心22日在位于曼哈顿华埠的纽约中华公所举办2016人才招聘会，20多家政府机构、知名企业到场招揽人才，其中不少是冲着华裔求职者而来，除了中文普通话，有些公司还需要讲福州话、闽南话、客家话、温州话等方言的翻译员。

　　据叶孝庭介绍，Cyracom是一家于1995年成立于亚利桑那州，专门提供电话翻译的公司，其主要合作对象是大型医院与银行。“当医院接到不讲英文的病人电话时，他们会打电话给我们的翻译员，然后进行三方电话，因此我们服务的客户遍布全美，需求也各式各样。”

　　叶孝庭指出，该公司的宗旨是帮助新移民，特别是英语不太好的民众，在健康、财政等重要领域能与专业人士无障碍交流，最初的翻译人员均为西语裔，如今却有很大变化。(高梦梓)