澳大利亚华裔女被杀案审理中 女儿和前夫被控谋杀

　　中国侨网9月30日电 据《澳洲日报》报道，25岁的澳大利亚华裔万怡婷(Tiffany Yiting Wan，音译)被控在今年6月底或7月初时在位于Mosman Park的家中谋杀了母亲陈(Annabelle Chen)。近日，她短暂现身柏斯地方法庭。

　　早些时候，陈的前夫、万怡婷的父亲班阿平(Ah Ping Ban，音译)也出现在了法院大楼，他也同样被控谋杀。

　　警方并没有在法庭上透露二人为何要谋杀57岁的陈以及谋杀实施的过程。

　　据悉，27日晚间，警方在柏斯逮捕两人。

　　但是，西澳重案组的高级警官米尔斯(Tom Mills)也证实，万怡婷向警方报告称母亲失踪。而且万怡婷甚至挨家挨户地敲邻居的门，询问邻居相关信息搜集线索。米尔斯说：“陈的失踪是她的女儿报告给警方的。”

　　警方表示，万怡婷一直与母亲住在位于Meath Mews的家中，直到万怡婷搬到墨尔本求学。

　　米尔斯表示，陈的家人因为她的离世伤心欲绝。

　　上个月早些时候，就在母亲被杀后一个月，万怡婷在墨尔本大学墨尔本设计学院拿到了城市规划的硕士学位。她和父亲以及两个同父异母的双胞胎姐妹拍了照片，看上去很快乐很放松。

　　29日出庭时，万怡婷听到法庭上宣读的谋杀指控时，全身都在发抖。

　　万怡婷在庭上没有说太多。她将于下个月再次出庭。律师木克(Martin Muk)走出法庭时拒绝对此案发表评论。

　　陈的尸体是7月2日被发现的。警方称，万怡婷和班阿平是在此前的72小时内谋杀了陈。

　　虽然警方试图在当地、澳大利亚国内甚至是国际上搜集信息，确定当时行李箱女尸的身份，但是直到发现尸体后九周，警方才确定了她的身份信息。警方驳斥了有关陈是皇冠赌场一个赌徒的言论。

　　“由于她是一个很注重隐私的人，和邻居没有什么联系，也没有什么亲近的朋友，所以确定身份是非常困难的一件事。”

　　班阿平被曝在马来西亚和新加坡都有房屋，但是他会定期回到澳洲。在被捕之前，班阿平还曾自愿交给警方一份声明。

　　警方称，陈和前夫离婚之后，陈和万怡婷就从新加坡搬到了柏斯。

　　有关安葬陈的问题还没有做出最后决定。

　　米尔斯表示，案件调查仍在继续。