澳洲中国总商会举行十周年庆典 促经贸合作获肯定

　　中国侨网11月21日电 据澳洲《新快报》报道，近日，澳大利亚中国总商会在悉尼成功举办主题为“十年耕耘，合作共赢”的成立十周年庆典活动。澳大利亚总理特恩布尔、前总理霍华德以及新南威尔士、维多利亚、昆士兰、南澳、西澳州州长、北领地首席部长和澳州证券交易所首席执行官为庆典活动发来贺信，祝贺总商会成立十周年，积极肯定总商会会员企业对当地经济和双边经贸合作的贡献。

　　澳大利亚中国总商会会长胡善君致欢迎辞、中国驻澳大利亚特命全权大使成竞业、澳大利亚贸易和投资部部长乔博和澳大利亚反对党领袖薛顿代表、联邦议员Matt Thistlethwaite 发表主旨演讲。中国驻悉尼总领事顾小杰等来自中澳联邦和州政府、工商和学术界逾400位嘉宾出席庆典晚宴。

　　特恩布尔在贺信中热烈祝贺总商会成立十周年并表示，中澳经济贸易往来过去十年增长迅猛，2015年两国间双边贸易额近1500亿澳元，投资额达到1450亿澳元。中国继续保持澳大利亚第一大贸易伙伴、第一大出口目的地和第一大进口来源地。中澳自由贸易协定的签署与实施为两国经贸合作发展带来更广阔的前景。中澳经贸关系发展的丰硕成果得益于多年来中澳双方众多企业和业界人士的辛勤耕耘，并促进了双方人士基于相互了解与尊重基础上的密切合作关系。澳大利亚中国总商会在此过程中发挥了至关重要的作用，其促进作用正伴随着两国经贸关系的继续发展得到不断加强。

　　成竞业大使代表中国驻澳大利亚使馆对澳大利亚中国总商会成立十周年表示热烈祝贺，并表示，总商会成立十年来发挥了重要的桥梁和纽带作用，积极促进了中澳经贸交流与合作，其成员企业的健康稳定发展更为双边经贸关系的不断深化以及中澳自贸协定的顺利实施做出了极有益贡献。成大使强调中国将坚定不移地继续深化改革开放，两国经济互补性将双方企业提供广阔的发展空间，并鼓励总商会继续为促进中澳关系向纵深发展做出贡献。

　　乔博部长赞赏澳大利亚中国总商会及其会员企业过去十年的快速发展以及对澳经济的积极贡献，强调澳大利亚政府将与中国的经贸关系视为最重要的双边关系之一。乔博认为中澳经贸关系近年来发展迅速，两国在商品和服务领域有很大的合作空间。

　　中澳自贸协定的顺利实施将为两国企业加强在农业、金融、教育和旅游等领域的贸易与投资合作创造诸多机会，期待总商会继续发挥双边经贸合作促进者的作用。

　　Matt Thistlethwaite 议员代表反对党领袖薛顿祝贺澳大利亚中国总商会十年来取得的成绩与做出的贡献，强调中澳关系对澳大利亚的重要性，认为总商会对于促进双边经贸合作起着非常重要的作用。

　　澳大利亚中国总商会会长、中国银行悉尼分行行长兼澳大利亚地区总代表胡善君先生向各位嘉宾介绍了总商会成立十年来在加强机制建设、促进依法合规经营，履行企业社会责任、提高会员服务水平和促进中澳互利共赢经贸合作方面取得的诸多成绩与进展，代表总商会董事会和全体会员，衷心感谢中澳两国政府和工商界伙伴的支持与关心，并简要介绍了总商会在会员企业中首次开展的“澳大利亚商业环境问卷调查”的主要结果，并希望澳大利亚政府继续确保公平、透明和可预测的商业环境。

　　胡会长强调，总商会将站在未来的新起点，秉承服务宗旨，继续“搭建交流平台，促进共同发展”，开拓创新，服务会员，加强对外交流与合作，帮助中澳企业充分利用两国经济互补性带来的商业机会，促进中澳双向贸易与投资交流。

　　庆典期间，澳大利亚中国总商会宣布与澳大利亚工商总会签署加强合作的谅解备忘录，并与澳佳宝公司建立旨在促进健康事业的合作伙伴关系备忘录。