法总统候选人致信侨领 承诺保护亚裔安居乐业

　　中国侨网11月28日电 据法国《欧洲时报》报道，法国总统大选右派党内初选举行第二轮投票前，右派候选人、前总理菲永致信法国亚裔联盟主席孙文雄，表达对中国侨民在欧拜赫维利耶市因为种族歧视受到攻击致死的愤怒，承诺倾尽全力阻止同样的事情再度发生。信件全文如下：

　　尊敬的主席(法国亚裔联盟主席孙文雄先生)：

　　您希望我对您所代表的在法亚裔同胞们所关心的问题给予重视。

　　我向法籍亚裔同胞们致以敬意，因为他们是融入法国的典范。我也深知亚裔族群对法国经济发展的重要性和影响力。

　　你们最担心的，是安全问题。正如我们的很多同胞一样，你们最向往的是在法国能够安居乐业，不用为自己或亲人的人身安全担忧。不论是针对法籍亚裔同胞，还是亚裔侨民或亚洲游客的攻击行为，都是无法容忍的！几个月前，当我得知一位中国侨民在欧拜赫维利耶市因为种族歧视受到攻击致死，我感到极度的愤怒。这样的事情是决不能被接受的，我将倾尽全力阻止同样的事情再度发生。

　　我的竞选纲领着重点在于重建国家的权威和法律的权威，以及必须的公共秩序。加强国家机器和警队力量的现代化，以及快速果断的司法裁决是保证全民皆安的重要手段。保障公共治安是全体法国人民最基本的诉求。

　　为此，我认为2万名现任的市政警察都需要佩戴武器在街区巡逻，尤其要加强保护亚裔群体聚集的街区和地方。市镇警察将有权检查可疑人士的身份，也有权调查他们的档案。

　　与此同时，我也会采取必要的手段使得司法裁定快速而坚决。没有人可以逃脱法律的罗网。对犯罪的人，哪怕是轻罪，也应当加以制裁！这一点毋庸置疑。

　　我十分重视我们国民的凝聚力。我们的国家不是把一个个族群，封闭的社区或团体简单叠加起来组成的；国家代表着一种身份标识，一种文化，一面旗帜。那些想要把自己的信仰和价值观强加于法国的人，是不受欢迎的。那些不尊重我们国家的法律，想要按照地域出身来划分和对待法国国民的人，应该被抵制。国家需要全民的团结。国家机器的任务就是确保为所有人带来真正的机会均等，与一切激进主义或排外主义斗争。

　　您表示希望得到真正的经济发展的机会，这是合理的要求。我想对法籍亚裔同胞，同样也对全体法国人民说，我希望解放法国经济，因为经济自由是让社会繁荣昌盛的最好的动力。只有经济自由才能激发主动性，创造就业，重启已被卡住的社会竞争机制。

　　我坚信，结束35小时工作制、为企业减轻税负400亿欧元、改革劳动法，删繁就简，突出基本原则、发扬企业内部协谈、大力推行轮换培训制、减少公务员数量、节省一千亿欧元的公共开支，以及免掉富人税等所有这些措施将让法国经济焕然一新。

　　我们有许多法籍亚裔同胞从事商业活动或是个体手工业者。为了让他们的工作更容易开展，我提出了很多强力的措施，例如为低收入的手工业者或商人减免增值税，提高个体工作者的营业额上限，服务行业起税额提升至五万欧元，个体商户买卖行业升至十二万欧元。我也将对RSI社保机制做重大改革，并将为独立工作者专门设立一个特殊的社保机构。

　　愿您了解到上述回复内容。

　　尊敬的主席，希望此信达到了您的期许，我谨以此信，向您真诚致意。

弗朗索瓦·菲永

2016年11月23日于巴黎