洛杉矶华裔老翁砍妻案嫌犯法院过堂 明年预审

　　中国侨网12月1日电 据美国《侨报》报道，当地时间11月30 日，美国洛杉矶华裔老翁黄锦兴(Kam Hing Wong，音译)砍妻案在阿罕布拉市高等法院(Alhambra Superior Courthouse)T庭进行过堂，并终于将预审庭时间确定在2017年1月4日。

　　蒙特利公园市63岁的华裔居民黄锦兴在2016年3月31日捅了小他7岁的妻子超过30刀。随后他因涉嫌蓄意谋杀、制造刑事恐吓和攻击而被检控，但他在过堂期间表示不认罪。在最近的过堂中，他穿着“防自杀”背心囚服、精神萎靡不振。

　　30日，原本排在上午过堂的案件由于当天案件繁多而迟迟没有进行。下午1点30分黄锦兴被安排出庭。他依旧是打着赤膊，只穿蓝色“防自杀”背心，但一改颓废之态，看起来较为精神。法庭内旁听席上坐着一年轻男子和一中年女子。

　　随后，法官和检辩律师们用不到2分钟就非常迅速地将预审庭时间定在了2017年1月4日，黄锦兴身边一名法庭翻译员用粤语进行同步翻译。庭上，翻译员还向他讲解在庭后如何与前来的亲友见面的程序安排。黄锦兴被庭警带出法庭后，一男一女两人也紧接着随同辩护律师及翻译员离开法庭。(翁羽)