意大利都灵一男子殴打华人邻居 一年后才受审

　　中国侨网12月15日电 据意大利《华人街》援引LaSentinella网编译报道，意大利都灵省Aglie'一名32岁男子被指控伤害罪和妨碍司法公正上庭受审，因其对华人邻居拳打棍击。受害者们称：“他把垃圾和脏衣服扔在我们住家门前。”

　　对于邻居的大大小小的戏耍逐渐增强，直到发生一对华人夫妇被殴打和用棍子击打的事件。近日在法院的被告席上，Alex Ficarra出庭，因为这起审理的案件所指控的罪名而被软禁在家。

　　该名男子，由Paolo Campanale律师辩护，将面临人身伤害罪，越狱罪和妨碍司法公正罪的指控。

　　导致他受审的事件发生于2015年的12月。法官听取了受害者们的证供(由Maria Luisa Rossetti律师作为代表的原告方)，且在一名翻译的协助下听取了他们的悲惨的经历。

　　邻里间的分歧，根据两名目击证人(三名未成年儿女的父母)的讲述，起因是被告将一些从院子里连根拔起的豆植物，脏衣物和各类垃圾放在他们的位于地面一层的住家门前。这对华人夫妇于是就马上向房东投诉。

　　在这起事件后的第二天，从楼上被告岳母的房子里，Ficarra老婆从他们阳台把其他垃圾、脏衣物和其他各类垃圾又给往下倒，以至于引发了争执，在那时他们使用了所知道的所有粗俗言语对骂。

　　根据这对夫妇的讲述，于是这时被告和其妻子就下楼到住家大门口。Ficarra用棍子和拳头袭击殴打他们，导致那名华人女子鼻子被打坏，华人男子的一只眼睛和后背被打伤。两人都被送到了医院并在医院里住了10多天。

　　根据那名女子的证供，被告还回到家里，并拿着一把手枪然后开车逃走了。许多其他的证供将在定于明年的4月5日开庭聆讯时听取。(alexzou)