纽约华人工作时摔伤 雇主逃避责任隐瞒实情

　　中国侨网2月10日电 据香港《星岛日报》报道，从事地盘建筑的谢先生近日在纽约布鲁克林的一处工地施工时，不慎从高处摔下致背部严重骨折。事故发生后，谢先生的老板将受伤的谢先生载往医院，但却对急救人员称谢先生是在家中刷油漆时摔伤，以逃避工伤保险赔偿责任。不会英文的谢先生几天前，才从医院的华人社工处得知，老板当时对急救人员撒了谎，于是致电律师有关向老板追责的法律事宜。

　　不懂英文由老板回答问题

　　谢先生表示，自己从事建筑工作多年，两星期前在纽约布鲁克林的一处地盘工作时，不小心从高处摔下。事发后，其所属建筑队的老板立即用私家车将受伤的谢先生送往一家医院，并在急救室中用英文替自己回答护士及医生的所有问题。谢先生称，自己虽不懂英文，但既然老板帮忙在旁回答问题，他也没有要求中文翻译。直至几天前，谢先生才被社工告知，其老板将其送院时对医院声称谢先生是在自家刷油漆时摔的，因此，医院就使用了谢先生自身的医疗保险，并没有要求其老板提供工伤保险。华人律师戴禺了解情况后表示，谢先生描述的情况在华人雇主中相当常见，其律师楼之前也处理过几个类似的案件。由于害怕赔偿会导致保费提高，或有的雇主根本就没有购买工伤保险，有雇主在工人受伤后逃避工伤赔偿，故意不让救护车到工地接伤者，而自行将其送往医院，对工人因工受伤一事绝口不提。

　　然而，这种情况的案件很容易解决，律师只要证明受伤工人不懂英文，在受伤后也没有与医院有直接交流，就可以推翻雇主的谎言。另外，戴禺表示，要避免此情况发生也很容易。他提醒工人，一旦受伤，不要因为英文不好而害怕拨打911，拨通后只要说“Chinese(中文)”就会有中文接线人，因为只有拨打了911，救护车前来，就会对受伤的地点和受伤原因做记录，这样就能避免雇主逃避工伤保险责任。戴禺指出，纽约法律规定，所有雇主都需为员工购买工伤保险。