异文化交往难题 一段中日恋情因吃饭等琐事夭折

　　中国侨网3月17日电 日本新华侨报网17日发布一篇题为《这桩“夭折”的中日恋情是谁的错？》的文章，讲述一位中国女留学生在日本学习期间，与日本男友交往的历程。两人因为中日文化差异在一些琐事上产生矛盾，最终感到疲惫以致分手。文章摘编如下：

　　夏天是一位来自中国大连的留学生，她家境优渥，不光长着一张漂亮的脸蛋，笑起来有两个讨人喜欢的浅浅梨涡，还自小学习民族舞，因此气质颇佳。除此之外，她脑袋也格外灵光。进入大学之后，便因为优异的成绩顺利地争取到了赴日留学的机会。

　　来到日本之后，被光环眷顾的夏天也没有让大家失望。刚入学没多久，她就凭借自己高超的社交手腕和深厚的舞蹈功底加入了学校的舞蹈社团，为即将到来的“校园祭”排练一支舞蹈节目。就在排练的过程中，她与舞蹈团的日本团长迅速熟悉起来。每天排练结束后，两人就捧着手机一边傻笑一边聊个没完。一来二去，两人便坠入了爱河。日本团长高大帅气，与夏天站在一起般配极了。两个人肩并肩地走在校园里，仿佛周围都在冒粉红色的爱心泡泡，羡煞了周围一众单身狗们。

　　然而最近，脸上永远挂着笑容的夏天却总是蹙着眉头。两人在一起时间并不算短，日本男朋友竟然一次也没有亲近的肢体行为。于是，夏天欣慰之余就产生了小小的郁闷。日本男朋友说：“我听说中国的女孩子都比较保守，我是怕你生气。”

　　夏天的爸爸妈妈甚是关注自己女儿的感情动向，和她视频的时候也经常追问她是否有了男朋友。然而夏天自己心里却犯起了嘀咕，谈了个“日本男朋友”的事儿，到底要不要跟爸爸妈妈讲呢？思来想去，夏天终于决定跟父母摊牌。万万没想到，父母非但没有反对，还颇感兴趣地追问她，和日本人谈恋爱有什么不一样的地方。夏天心里的大石头落了下来，想着这段“中日恋”也能顺利发展了。

　　不料，天不遂人愿。就在夏天以为与日本男朋友的相处已经不会出现什么问题的时候，两个人之间的矛盾又再度爆发。

　　原来这次，竟是吃饭这件小事惹的祸。日本人出去吃饭，不管是恋爱约会也好，朋友聚会也好，只要对方没说请你吃，那这顿饭就得AA制，自己付自己的饭钱。不过到日本没多久的夏天却并不熟知这个情况，在与这个日本男友出去约会吃饭的时候，往往不会主动掏钱，都是由这个日本男友掏腰包请她吃饭。长此以往，日本男友心里便不大舒服，“凭什么每次都是我掏钱请你吃饭啊？”终于在某次，日本男孩大发脾气，狠狠嘲讽了夏天一通，说“中国的女孩子不懂礼仪”。

　　在夏天眼里，连请吃饭都计较的男人，未来是不配做老公的。现在，竟然被说成“不懂礼仪”，这让人怎能接受。

　　还有什么时候洗澡的问题，也成为了两个人经常吵架的导火线。对于日本人而言，晚上泡澡是每天的“日常”功课，如果奔波一天之后不去浴缸里泡一泡，反而有些奇怪。而夏天白天认真读书，晚上又忙于社团活动，活像个女战士。她一推门便只想躺在自己软软的床上好好睡一觉，哪里顾得上悠悠闲闲地敷个面膜泡个澡。日本男友于是很不满意，嫌弃她不入乡随俗，夏天也是有苦说不出。

　　这些看起来鸡毛蒜皮的小事，让两个般配的人在看似完美的关系中身心俱疲。终于，夏天受够了每天睁眼吵个没完的生活，忍无可忍地向日本男友提出了分手。

　　异文化之间的交往本就是一个冲突与融合的过程。而异国异性之间的情感交往，更可能因为异文化被折腾得死去活来。这其中，很难用是非标准进行判断，对一个人的成长则具有特殊的意义。(解言)