日本开启同声传译119报警 赴日中国游客享便利
（日本新华侨报网）
中国侨网7月12日电 据日本新华侨报网报道，近日，日本总务省发布消息称，关于使用外语拨打119求救电话报警事宜，截止到6月末，日本全国共有161个消防本部导入了三方同声传译，占全体22%。为使访日外国人更加安心地在日本停留，此举作为日本政府完善灾害信息传达、提供消防服务相关环境的“零信息难民计划”的一环。
据悉，对于使用外语拨打119电话报警，消防部门会通过与“电话翻译中心”的三方通话方式进行对应。对主要外语，可以24小时对应翻译。在奈良等5县域已经导入，东京消防厅也已导入。
日本总务省到2020年将实现导入率达100%。并且，日本总务大臣高市早苗在当天的内阁会议上表示，关于在视觉、听觉、语言方面存在障碍的人士，也成为该计划服务的对象。
对于日本政府此举，赴日中国观光客李云燕(化名)表示：“这样一来，像我们这些不会说日语的外国游客会很方便，如果在遇到受伤或者患急病求助时，就可以无障碍的进行及时求救，也有利于当地消防部门了解情况，我们在日本旅行期间就更加放心了。”
【责任编辑:马莹莹】
