• 设为首页
首页华侨华人

鼓浪屿青年与法国姑娘幸福跨国恋 因鼓浪屿结缘

2017年07月13日 11:27   来源:厦门日报   参与互动参与互动
字号:
中国侨网杨璟和乐宾为现场带来《鼓浪屿之波》奏唱“快闪”。(图片来自@清源文化遗产)
    杨璟和乐宾为现场带来《鼓浪屿之波》奏唱“快闪”。(图片来自@清源文化遗产)

  鼓浪屿上从来不缺乏动人的异国恋情。鼓浪屿青年袁迪宝和法国姑娘李丹妮跨越半个多世纪的爱恋,曾让许多人感动落泪。83岁的李丹妮最终披上嫁衣,与袁迪宝在鼓浪屿幸福牵手,成为“鼓浪屿历史国际社区”的美好见证。

  当地时间7月8日,克拉科夫国际会议中心,一段优美的《鼓浪屿之波》奏唱“快闪”,将庆贺鼓浪屿申遗成功的现场气氛推向高潮。带来这段“快闪”的,是鼓浪屿中提琴演奏家杨璟和她的美国男友、南加州大学农业研究中心首席经济顾问乐宾。他们的结缘,同样是“鼓浪屿历史国际社区”的一个美好见证。

  昨日(7月12日),这对跨国情侣接受了本报记者的专访。

  【结缘】

  因为一张CD 爱上鼓浪屿爱上她

  杨璟和乐宾是在2014年秋参加美中关系全国委员会的活动中相识的。这个曾经助推中美“乒乓外交”的组织,每年会从两国各选10名不同专业领域的代表,开展相关的交流活动。

  那年,杨璟带着一张自己的专辑参会。这张名为《音乐·时光·鼓浪屿》的专辑,收集了鼓浪屿大自然的声音,融入每一首曲子里,杨璟希望通过它,更多地传播鼓浪屿的文化。

  带着杨璟赠送的CD,乐宾回到了美国。在把这张专辑来回听了几百遍后,2015年1月,乐宾第一次来到了鼓浪屿。此时,他已经深深爱上了鼓浪屿,爱上了制作这张专辑的女孩。

  甜蜜的爱情很快被点燃。跨越了半个地球的距离,杨璟和乐宾的手牵到了一起。乐宾在美国有自己的事业——除了在南加州大学做研究工作,他还是作家、出版商、经济学家。相比之下,22岁时就已旅居欧洲、随后在德国法兰克福广播交响乐团任提琴副首席的杨璟,似乎更能“随遇而安”。因为对鼓浪屿的感情,他们决定留在这里。

  2016年,乐宾从美国飞到厦门11次,杨璟从厦门飞往美国5次。厚厚的机票、艰难的相聚,见证了他们的爱,也见证了他们对鼓浪屿的爱。

  【挚爱】

  建网站开音乐会 帮老外了解鼓浪屿

  乐宾人在美国,心却留在了鼓浪屿。他想为鼓浪屿做点什么。

  有着十多年旅游传记和美食评论写作经历的他,决定发挥自己的专长,为鼓浪屿撰写一些靠谱的英文旅游攻略——他发现,在谷歌上搜“鼓浪屿”,只有一些过时的景点介绍,找不到实用的信息。

  从当地的美食、住宿、人文入手,在鼓浪屿居民苏志明的协助下,乐宾和杨璟花了几个月的时间,拍摄岛上风光、收集实用信息和资料。他们经常通宵工作到天亮,终于在申遗结果公布前,完成了新版的鼓浪屿英文旅游攻略。在管委会的支持下,乐宾还帮助鼓浪屿建立了首个官方中英文网站(https://kulangsuisland.org),并将它推上了谷歌的首页。他同时协助管委会的翻译小组,将岛上53个文化核心要素的简介,编辑成文辞优美的英文。

  他们还一同为鼓浪屿申遗举办了4场音乐会,邀请所有在厦外国人前来欣赏。在名为《让世界爱上鼓浪屿》的2017新年音乐会上,乐宾专门创作的五弦中提琴与钢琴合奏曲《鼓浪屿小夜曲》受到了好评。他还作为演出嘉宾,在音乐会上献唱了《鼓浪屿之波》。

  【评价】

  鼓浪屿越来越美 住在这里很舒适

  听说鼓浪屿将在波兰冲刺申遗,杨璟和乐宾主动向管委会请愿,自费前来见证这个历史时刻。

  那段惊艳了克拉科夫国际会议中心的“快闪”,杨璟形容为“心血来潮”:“那一刻,大家都很激动。我带着五弦中提琴,他带着口风琴,我们就想用音乐表达点什么;曲目不用多想,当然是《鼓浪屿之波》。”乐宾又吹又唱,围聚而来的厦门代表团成员也跟着唱了起来。一曲终了,每个人的眼角都噙着泪水。

  在乐宾看来,鼓浪屿是外国人到中国第一站的首选。他的理由是,厦门和鼓浪屿十分干净,能够给人留下很好的第一印象,而鼓浪屿中西交融的文化底蕴,也会避免让外国人产生文化差异的不适。他正在把自己的家从美国加州搬到鼓浪屿,并对申遗成功后的鼓浪屿充满信心:“这里的社区管理很棒,文化也在复兴,生活越来越便利。居住在这里很舒适。”

  杨璟支持他的看法。她说,未来他们依然希望能够作为中国与美国的“桥梁”,帮助更多的外国人了解鼓浪屿。(黄圣达)

【责任编辑:陆春艳】
中国侨网微信公众号入口

>华侨华人频道精选:

网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12 ] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信