驻阿德莱德新任总领事：推动中国与南澳州全面合作

　　中新社澳大利亚阿德莱德8月23日电 (记者 陶社兰)中国驻阿德莱德新任总领事蔡思平23日表示，将加强中国与南澳州各级政府和部门的友好合作关系，扩大人文交流，增加彼此的相互了解和信任，推动中澳全面战略合作伙伴关系和中国南澳州全面务实合作关系进一步发展。

　　23日，蔡思平在阿德莱德接受中新社记者采访时表示，担任中国驻阿德莱德第二任总领事，使命光荣，责任重大。

　　2016年1月18日，中国驻阿德莱德总领馆正式开馆。一年多来，总领馆本着外交为民的理念，开设了除签证以外的所有领事服务，为中国公民在澳旅游、学习、工作、投资和生活提供全方位的协助，切实维护他们的合法权益，妥善处理了涉及中国留学生、游客的数十起领保案件。

　　7月下旬履新到任后，蔡思平拜访了南澳州及阿德莱德市政界、商界、教育、华人社团等各界人士。“从与他们的接触和交流中我感受到，加强南澳州与中国的友好合作是大势所趋，人心所向，是双方共同的期待。中国和澳大利亚之间有着不同的社会制度、文化传统，但这并不妨碍两国之间拥有广泛的共赢利益，我们可以开展多方面的合作。”蔡思平说。

　　蔡思平表示，中国与南澳州贸易互补性较强，中国是南澳州的第一大贸易伙伴、第一大出口目的国、第一大进口来源国。2015/2016年度南澳州与中国贸易额为39.5亿澳元，占南澳州贸易总额的20%。南澳州、市两级政府重视发展对华关系。2016年5月发布新版《南澳与中国交往战略》，旨在加强南澳州与中国的合作伙伴关系，拓宽并深化在投资、贸易、教育等领域的长期互通合作关系，以及人员、技术的交流往来。

　　蔡思平说，随着中澳关系的不断发展和深化，南澳州的华侨华人数量也在与日俱增，目前已近6万人。广大华侨华人辛勤耕耘、积极融入主流社会，为弘扬中华文化、支持祖(籍)国建设、促进中澳、中南澳州交流与合作发挥了不可替代的重要的“桥梁”和“纽带”作用。总领馆将全力为广大华侨华人、留学生、中资机构以及来此旅游的中国公民提供优质的领事服务。(完)