纽约市级选举初选筹备：发中文指南 招中文翻译
纽约市选举财务委员会发布中文版“纽约市2017年初选网络选民指南”，民众可便捷查看所有和初选有关的中文版信息。（网站截图）
纽约市华裔选民增多，市选举局大量招募中文选务人员及翻译。（美国《世界日报》档案照）
中国侨网8月28日电 据美国《世界日报》综合报道，距离9月12日纽约市级选举党内初选仅剩最后两周，市竞选财务委员会(CFB)近期发布中文版“纽约市2017年初选网上选民指南”，以全中文指导民众投票须知，同时亦全文翻译从市长到市议员的每一位参选人的政纲和背景资料，亦有一分钟视频简介且提供中文字幕。
纽约市选举局继续为初选日招募为华裔选民提供支持的中文工作人员和翻译，呼吁中英文流利人士积极申请。获选者不仅能为华裔选民提供投票帮助，亦能获得至少200元的日薪。
申请两项职位者必须年满18岁，且英文流利；选务工作人员除了帮残障人士进出投票站的“accessibility clerk”职位可为绿卡持有者外，其余职位必须为美国公民，且为纽约市的登记选民；中文翻译无需为登记选民，但必须至少有绿卡，且为纽约市居民。(洪群超)
【责任编辑:陆春艳】
