联合国前中文组组长：用语言架起中外交流桥梁

　　原题：用语言架起中外交流桥梁

　　如今的大纽约都会区，各色中国文化传播活动中，总能听见“何老师”这个称谓。

　　“何老师”名叫何勇，联合国前中文组组长，过去15年一直在联合国负责中文教学工作。他用语言传播中国文化，搭起了一座中外交流的桥梁。

　　何勇生长在南京，后来去了宿迁乡村插队。农闲时无事可做，他就偷偷地背英语单词，在南京下放来的中学英文老师的指导下自学。

　　1975年，何勇来到徐州师范学院(今江苏师范大学)修习英文专业，毕业后留校任教。1986年，没有托福成绩的何勇直接写信给哥伦比亚大学的教授，请他们从信上考查自己的英文水平。哥大一位人类学教授当即覆书表示愿意录取，并提供奖学金。

　　1992年，何勇取得哥大人类学博士学位。毕业后不久，他来到了位于纽约的华美协进社担任中文部主任。今日之纽约，到处可见中文和中国文化，但何勇初进华美协进社时，却是另一番景象。

　　华美协进社成立于1926年，最初由美国著名教育学者杜威、孟禄及中国著名学者胡适、郭秉文等共同发起，旨在美国传播中国文化——梅兰芳首次赴美演出便是受该社邀请。何勇正式入社时，包括社长在内九成以上的会员都是美国人，他们主要居住在富人云集的曼哈顿上东城，和一般民众的文化大有隔绝之感，社内活动也全以英文举办。

　　随着赴美的中国知名学者日渐增多，何勇在没有经费的情况下，组织学者办了10场中文讲座，引发强烈反响。他借此机会与同仁成立“华美人文学会”，继续以中文开展中国文化相关讲座，并邀请余秋雨、白先勇、莫言等学者与在美华人分享交流。在何勇与同仁的努力下，华美协进会迎来了第二春，纽约的中文活动也渐渐转热。

　　2002年，何勇加入联合国担任中文组组长，负责联合国总部的中文教学。随着工作深入，他逐渐发现，很多国际雇员对中国了解甚少，“思来想去，让外国人了解中国最好的方法，就是到中国去。”

　　2003年，何勇联手国家汉办和南京大学发起了“南京大学联合国赴华汉语培训项目”。每年夏天，他都会组织联合国秘书处下属的纽约总部以及日内瓦、维也纳、内罗毕和曼谷分部的中文学员，到南大进行为期三周的交流活动。“这种切身实地的体验，才是学习中文与中国文化最有效的方式。”

　　联合国中文组面向联合国职员和驻联合国的外交官提供两种课程，一种是普通课程，分为一级到九级；另一种是选修课，专注于语言的某一个方面，比如口语或阅读。何勇刚负责中文教学工作时，每学期参加的学员约有70人，现在已增至每学期逾200人。

　　由于没有语言环境，很多联合国职员只在上课时间接触中文。为了创造条件，何勇鼓励老师和学生多交流，周末时还会带学员去中餐馆吃饭、观看文艺表演，让他们更多接触到中国语言和中国文化。

　　2014年10月，何勇获授“联合国21世纪奖”，联合国时任秘书长潘基文亲自授奖，以表彰他在联合国多年的突出贡献。 本报记者 朱凯