离开华埠舒适圈 美国华裔老人多感到受歧视

　　中国侨网9月2日电 据美国《世界日报》报道，“很后悔随孩子移民来美国，觉得自己活得不像人。”从中国河北迁居到美国芝加哥12年的78岁老刘这样感叹；前两个月他生病住院了六、七天，“总觉得在医院被歧视”，老刘也怨恨自己不会英文，连大便黏住尿裤，也不知道如何向护士开口。

　　不断叹气的老刘说，他曾想过，病再不好就从医院(楼上)跳下去算了。

　　芝加哥华人咨询服务处福康耆老乐园每周得照顾100多位华裔耆老，主任林善雯表示，老刘的情形在华裔耆老身上十分普遍；她说，参加耆老乐园的老人家，几乎都是住在华埠的老人大厦或附近其他地点，在这个出门说中文就会通的“舒适圈”中，耆老们获得一定的被保护感，抱怨被歧视的情形也大幅降低。

　　“然而一旦有机会离开这个舒适圈，耆老的心理压力瞬间大增。”林善雯说，耆老乐园定期会带着老人到博物馆参观，或到商场超市购物，几乎每次“出门”活动后，“百分之百的老人家都认为自己在活动过程中遭遇歧视。”

　　随着乐园成员到芝加哥富地博物馆参观的林老太太说，“不喜欢到华埠以外的地方，在博物馆的时候，经常可以感受到其他游客，向她投以怪异或看不起的眼光。”

　　林老太太提到，或许因为老人家听力不好，有时说话比较大声，或只是单纯不喜欢华人，她也不清楚真正原因，但这些访客的行为，让她全身不舒服，只想赶紧离开。

　　超市购物是另一个让老人家觉得容易受到歧视的场所，82岁的黄婆婆说，在超市结账时，店员一直用英文告诉她总共多少钱，或问她要不要另外买购物袋(芝加哥购物袋需另行收费)，“明明知道我听不懂英文，却不肯直接给我看数字或用肢体语言表达”，让黄婆婆当场很受伤很尴尬，“很丢脸，也觉得是对方因为我是华人而故意刁难。”

　　林善雯今年4月曾发布了一份“中国移民长者身份认同过程与挑战”报告，里面提到，华人是亚裔65岁及以上的耆老人口中，比率最高的族群(26%)，然而其中75%的长辈英语能力有限。

　　这些华裔老人，在面临老年生理、家庭、工作、社交等“老年”挑战同时，又同时必须克服种族与语言歧视问题，尤其后者，很容易增加慢性健康问题，也提高抑郁与焦虑的风险。(黄惠玲)