马来西亚诗巫市设专门小组 为规范路牌中文名
（马来西亚《星洲日报》）
中国侨网9月18日电 据马来西亚《星洲日报》报道，马来西亚诗巫市议会成立小组讨论、检讨路牌的中文名。小组成员包括市议员及职员，如果路牌上的中文路名有误或不恰当，就会纠正及进行规范。
诗巫市议会一发言人透露，之前有路牌的中文路名出现错误写法的情况，市议会得到情况后已经纠正。部分新路牌的中文字体太小问题，市议会也会分批进行改善。
他说，最近有新路牌中文路名的问题被提出，如指“丹斯里路”错写成“丹斯理路”、“中街”被改为“中央路”。
发言人称，“中央路”未更换新路牌前，旧路牌上的中文路名本来就是“中央路”，该路牌至少已经竖立该处5年之久，但没有人注意到。不过随着换新路牌后，有人注意到了这路名的不对之处。
“另外，Kampung Nyabor路，我们采用的中文路名是甘帮艾蒲路。Kampung通常被译成甘榜，不过这路名是‘甘帮’，几十年来都是这样用。”他说道。
该发言人说，为了解决中文路名问题，诗巫市议会已成立相关小组进行讨论，有需要修改的会及时做出更改，以便城市建设和路人的识别。
【责任编辑:陆春艳】
