旧金山华埠商家受地铁工程冲击 市政府发补助金

　　中国侨网1月4日电 据美国《世界日报》报道，美国旧金山华埠受到中央地铁(Central Subway)工程拖延影响的商家近日收到市政府发放的第一笔补助金，这笔补助金是市府协助华埠小型商家计划的一部分。

　　旧金山“经济与劳动力发展办公室”(Office of Economic and Workforce Development)主任鲁佛(Todd Rufo)表示：“我知道李孟贤市长原本想亲自把这些支票送到这些商户手上。”

　　旧金山市长办公室表示，第一笔补助金总数为82500元，来自小型企业工程缓解基金(Small Business Construction Mitigation Fund)，收到的商户一共有15家。补助金是以商户的需求来决定，主要用于进行能够吸引顾客前来的改变，例如更新商店招牌和建设残障人士专用道等。

　　士德顿街上Rainbow Express Photo东主洪雷蒙(Raymond Hong，音译)表示，中央地铁工程吓跑许多客流，他说：“所有的事情对我来说都非常可怕，这里的商店无法生存，一家接一家地关门。”