纪欣然命案：载殴打者司机将在美服刑15年

　　中国侨网1月18日电 据美国《侨报》报道，南加大中国留学生纪欣然命案第二名成年罪犯迪卡门(Jonathan Del Carmen)宣判日期推迟至4月4日(文中均为当地时间)，他犯案前是一名无证移民，但他将在美国监狱内服刑至少15年才有可能有离开美国的机会。纪欣然命案的未成年嫌犯奥丘阿(Alberto Ochoa)是否将在成年人法院受审1月22日(文中均为当地时间)由少年法庭法官作出决定。

　　在纪欣然命案中充当司机，未直接参与殴打纪欣然的成人罪犯迪卡门2017年8月与检方达成认罪协议，承认犯下二级谋杀罪，他将面临15年至终身监禁的刑期。纪欣然命案检察官麦肯尼(John McKinney)17日受访时表示，虽然他是一名无证移民，但迪卡门将在美国监狱服刑至少15年，在这15年之内无假释机会，迪卡门是否会被遣送回国要视他何时能有假释机会而定，“这是件尚未决定的事情，也许他永无假释机会。”

　　2016年57号创制案公投通过，在加州成法，并开始实施。麦肯尼表示，新法实施后，凡尚未开始审理的案件全部适用于新法，为此纪欣然命案中的另一嫌犯奥丘阿(Alberto Ochoa)即被依法转至少年法庭，但检方力争将其送回成人法院接受审判，经检辨双方争辩后，在犯案时年龄为17岁的奥丘阿是否重回成年人法院受审本月22日法官作出裁决。目前在纪欣然命案中唯一未受审的嫌犯即是奥丘阿。麦肯尼表示，若他在少年法庭受审，即使一级谋杀罪名成立，他最多会服刑25年，而且期间可申请假释。

　　麦肯尼表示，无论奥丘阿是否在成年人法庭受审，法官本月22日的裁决都不会影响成年人法院陪审团对另一名纪欣然命案中的未成年罪犯谷艾瑞罗(Alejandra Guerrero)的定罪决定，她是纪欣然命案中唯一女性，也是整个案件中第一个接受审判的罪犯，陪审团确定她一级谋杀罪等4项重罪成立，她犯案时年龄为16岁。但在成年人法院对谷艾瑞罗的量刑宣判前，57号法案开始实施，为此她希望能在少年法庭接受宣判，若其愿望实现则可根据少年法庭的宣判标准确定其服刑期限。

　　麦肯尼表示，目前有关谷艾瑞罗是否在成年人法庭接受宣判的争议尚无定论，辩方律师仍在向少年法院呈递证据，以争取法官作出对其有利的裁决。预计法官将于2月才能作出裁决。(邱晨)