加拿大假金元宝诈骗案提堂 2中国籍案犯还押候审

　　中国侨网1月26日电 据加拿大《星岛日报》报道，涉嫌在温哥华以假金元宝行骗的两位中国籍公民，24日(文中均为当地时间)在列治文省级法庭提讯。在与律师商讨后，他们同意继续还押，直至2月7日再次提讯。

　　两位中国公民分别是52岁的徐德金(Dejin Xu)和49岁的杨忠(Zhong Yang)，被控两项超过5,000加元的诈骗罪。两被告24日亲自出庭，由于他们不懂英语，法庭特为他们安排普通话传译服务。

　　在现身法庭的数分钟期间，两被告与法官对话时，不时鞠躬及以普通话说谢谢。法官通过翻译问他们是否同意继续还押，两人均点头表示同意。法官将下次提讯时间定在两周后即2月7日，届时两个被告将通过视象系统提讯。

　　列治文骑警早前在新闻发布会上透露，去年12月21日接到市民报案，指从两个华裔男子买来一批金元宝及金佛，其后证实这些金元宝及金佛都是假的，在边境服务处(CBSA)及美国旧金山地检处(San Francisco District Attorney's Office)的协助下，骑警拘捕涉案的两名被告，更呼吁若有其他人受骗，可与警方联络。警方在发布会上，展示了一批与该案有关的假金元宝、金佛，以及一封“古旧遗书”。(冯瑞熊)