美国加州尔湾警局增设中文应急民防救险培训

　　中国侨网2月7日电 据美国《侨报》报道，近日，美国加州尔湾警局和消防局的联合培训项目，“社区应急救援队”培训课程增设中文普通话班，以满足华裔人口在尔湾市快速增长的需求。

　　社区应急救险队(CERT-Community Emergency Response Team)是尔湾市警局多年举办的社区抢险应急义工培训项目，旨在招募培训民间义工作为大灾难突发时刻参与紧急救援的后备力量。因为在大灾难来临时刻，社区的紧急救助服务可能会因为各种原因耽误，或由于不堪重负而不能及时到达救险。这时候，同是社区居民却训练有素的社区应急救险队义工们，将发挥重要作用。

　　随着尔湾市亚裔人口，特别是华裔人口的急速增长，华裔社区已经成为尔湾市最大的少数族裔社区，特别是众多华裔新移民集中的社区，由于语言障碍，应急救助特别需求更为迫切。因此，举办针对华裔社区的安全防范，紧急救援培训活动，新老移民都大为支持赞赏。

　　本次尔湾警局民间紧急救援课增设的中文普通话班，每周一、周三晚上6点至10点进行培训课，总共为期四周。培训内容包括应急准备、消防安全、紧急医疗协助、手电筒搜救、大灾难心理抚慰、大灾难模拟演习等。

　　经过几个星期的系统教导演示和手把手培训，最后通过简单的考试和演习操练，受训者将可以成为尔湾市的社区应急民防志工，大家齐心协力，支持互助，保护家园和邻里。

　　据尔湾警局介绍，开办社区应急救援队培训项目的目的，是为社区居民提供基本的自我保护技能的培训，特别在紧急突发灾难发生时。除了自救，在社区应急救援服务未能及时施救的情况下，也有能力为家人、邻里提供救助，甚至运用培训课程中学到的基本技能，拯救生命和财产。

　　尔湾警局欢迎华裔社区民众踊跃加入，包括退休人士或高中高年级以上的成人，成为共同保护社区家园，应急救险的一员。(尚颖)