• 设为首页
首页华侨华人

投其所好 澳大利亚房产商推多措施吸引中国买家

2018年02月23日 15:50   来源:中国侨网   参与互动参与互动
字号:

  中国侨网2月23日电 据澳洲网编译报道,为了吸引潜在中国买家,澳大利亚地产中介与开发商推出了中文的宣传册与标识等,其中一些更成为房产销售交易成功的关键。

资料图:悉尼城市景观。 黄焱红 摄 图片来源:CTPphoto
资料图:悉尼城市景观。 黄焱红 摄 图片来源:CTPphoto

  虽然由于海外资金监管的收紧,导致中国买家对澳大利亚地产的需求减少,但中国买家依然在所有澳大利亚海外地产买家中占据约四分之三的比例。2016年,这些买家的总投资达876亿澳元。

  如此巨额的投资,难怪地产中介要使尽浑身解数来吸引这些买家。

  据墨尔本地产中介公司Kay&Burton合伙人兼国际业务主管米杰米(Jamie Mi,音译)介绍,地产开发商“常常会将他们的宣传册翻译成中文,或者甚至用中文录制宣传视频”,一些公司还会在中文的报纸与杂志上刊登广告。

  业务遍布全澳的另外两家地产中介阿德莱德的Harris地产及Harcourts,同样将一些宣传册翻译成中文,还出席中国房地产博览会和与掌握多语种的抵押贷款经纪人合作。

  不过,这些业内人士表示,很多来自中国的买家,以及具有中国背景的澳大利亚华人,尤其是对于相信风水学的买家来说,他们渴望看到的不仅仅是用中文书写的宣传册。

  墨尔本房地产中介网站Sodichan.com只面向中国市场,其首席执行官艾斯特•雍(Esther Yong,音译)表示,很多买家要求带有特殊数字的房产。

  “数字‘8’与数字‘9’是中国买家的最爱。‘8’的中国发音听起来很像发财的‘发’,而‘9’则寓意着长寿和永恒。”艾斯特称,“‘88’或‘89’的门牌号是非常幸运的数字,一些买家甚至会为此多付一些钱。”

  楼层数同样有些讲究。据艾斯特介绍,一些开发商会为中国买家专门保留8层与9层的房间。

【责任编辑:李明阳】
中国侨网微信公众号入口

>华侨华人频道精选:

网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12 ] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信