• 设为首页
首页华侨华人

与警官因语言沟通不畅?美国华裔警官解说执法重点

2018年02月26日 15:49   来源:中国侨网   参与互动参与互动
字号:

  中国侨网2月26日电 据美国《星岛日报》报道,为了解和聆听华裔民众,美国圣盖博市警局于当地时间24日在亚裔青少年中心举行小区讲座,分享交通、精神健康协调与防止虐待儿童的需知。当局呼吁民众不要忧虑语言不通,而与警员出现隔阂。

  西方和亚洲国家在管教子女的传统理念有异,亚裔或华裔家长体罚小朋友,很有可能面临虐待儿童/未成年而被警员逮捕。市警局亚裔事务协调官姚俊泛与亚裔警探Nhat Huynh就在此题目上进行分享,强调无论文化背景和管教子女的想法与西方家长有任何差异,都不能虐待未成年。

  姚俊泛表示,学校教职员、医生和警员等,在合理的怀疑下,看到小朋友身上有可疑青肿/撞伤的痕迹,他们是有责任进行举报。华裔民众已经移民和在美国生活,就必须遵守美国法律,虐打儿童是会负上法律责任,而且小朋友也有可能被洛县儿童和家庭服务部人员带走。

  Huynh举例,即使遇到家庭暴力案件举报,警员到场假设看到女方(母亲)怀疑被丈夫虐待或殴打。警员到场后,如果在家中看到有未成年子女,即使小朋友没有受伤或在另一个房间内,只要屋内有18岁以下儿童,警员都必须召唤县儿童和家庭服务部专员到场,进行评估。

  当然,调皮的小朋友有时候可能因不满父母而说谎,声称被家人虐待或殴打受伤。Huynh举例,他小时候与朋友在公园玩美式足球,朋友接球时失手,身体撞向停泊在路边的汽车,导致青肿。到第二天,教师因怀疑朋友被虐打,他的朋友因害怕接球失败被他人知道,因此说谎。就此,Huynh强调,无论小朋友的说话是否属实,警方都必须纪录在案,并与家长和小朋友进行访问,了解情况。如果家长没有犯罪,警方是不会进行逮捕。

  根据警方统计,圣盖博市内的交通意外数量高,而且大部分是由超速引起。至于有民众表示,市警因语言不通而歧视华裔。交通警员Andy Texeira表示,每名警员到需要配备录音笔,每次与民众对话都要纪录。如语言内容出现种族歧视成份,他们是有机会被解雇,在执勤期间没有使用录音笔都会被处罚。因此,他呼吁民众如需要对个别警员提出投诉,警局有中文表格。

【责任编辑:陆春艳】
中国侨网微信公众号入口

>华侨华人频道精选:

网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12 ] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信