从小立志当警察帮助华裔 美国华人移民晋升警佐

　　中国侨网3月29日电 据美国《世界日报》报道，美国纽约市警总局当地时间27日举行晋升典礼，上百名警察及市警公职人员荣获晋升。其中包括三名华裔。九岁移民美国的郑文杰晋升为警佐(Sergeant)，另有两名华裔公职人员晋升为资深警局行政助理(Senior Police Administrative Aide)。

　　郑文杰九岁从福建移民美国，从小就立志当警察。他表示，来到美国后，发现很少有华人警员，许多新移民在遇到问题时，由于语言问题而无法跟警察很好地沟通，甚至不敢找警察帮忙。为了帮助更多华裔移民能够更好地在美国生活，小小年纪的郑文杰就立志成为一名警员。

　　五年前，从警察学校毕业后，郑文杰就职于第23分局，服务曼哈顿东哈林(East Harlem)区。郑文杰说，“我会说普通话、粤语和福州话，遇到华裔移民语言不通时，我可以充当翻译的工作，感觉十分荣幸。”荣升警佐后，郑文杰将前往曼哈顿第25分局工作，他表示，做好本职工作的同时，希望可以充分发挥自己的语言优势，服务更多华裔移民。当天，郑文杰的母亲及亲属也到场为他庆贺。

　　十多年前从广东移民到美国的冯妃红，27日在晋升典礼上荣升为资深警局行政助理。她表示，自己在警局担任文职已经四、五年，当初通过朋友的介绍，很幸运地加入到这一行业。冯妃红指出，她对自己从事的工作十分自豪，作为办公室里为数不多的亚裔，她希望继续努力，为亚裔争光。(陈小宁)