醉驾致好友1死1伤 加拿大中国学生被判入狱42个月

　　中国侨网4月19日电 据加拿大《星岛日报》报道，中国留学生潘晶晶(Jing Jing Pan，译音)当地时间17日在加拿大纽马克市的安省法庭承认醉酒驾驶罪名，被判入狱42个月，退庭后随即押解入狱，刑满后将被递解出境。潘晶晶在法庭上道歉和承认全部责任。潘晶晶的父母及亲属专程由中国飞抵陪同出庭。

　　潘晶晶在聆讯期间不停饮泣。当法官问她是否要发言时更泣不成声。她说，对所做的事致歉。这是终身难忘的可怕事件，她对此感到非常抱歉。

　　法官判案时指出，这是一宗乐极生悲的事件，也是完全可以避免发生的醉酒驾驶引致的悲剧。法庭的判刑无法复原事件所带来的伤害，以及死者亲属痛失家人的悲哀。

　　法官说，3人在多伦多市中心一间扒房时，潘晶晶已经饮酒，其后在KTV内又再饮酒。高速驾驶失控导致两名朋友一死一伤。死者的祖母在中国得知噩耗后要入医院救治，父母亲也要接受心理辅导。伤者未有提交“受害人影响声明”(Victim Impact Statement)，反而为潘晶晶撰写求情信，因此相信已经原谅被告。

　　法官说，从各方提供的求情信显示，被告是一名善良和乐于助人的年轻女子。在中国时已经患忧郁、焦虑和饮食失调。事件后病情恶化。

　　法官说，被告认罪和承认责任，也承担将被递解出境的后果。法庭相信被告日后不会再醉酒驾驶，因而接纳控辩双方提出入狱42个月的刑期，并依法强制在出狱后的5年内不准驾驶。

　　案中死者的堂兄是她在多伦多唯一的亲人，他17日与多名亲友也有到庭旁听，但未有亲自宣读“受害人影响声明”，只是以书面方式提交给主控官。主控官引述声明表示，事件对所有亲属是一个灾难性的噩耗，他要中断学校的考试，另外两名表兄弟也要暂时放下期考，分别由温哥华和芝加哥赶到多伦多处理丧事。

　　死者堂兄在结案后表示，刑期太短，但已超出预期。被告获判刑对远在中国的家人和亲友也有一个交待。