欲强制遣返 美飞行教练及助手绑架中国学生被捕

　　中新网5月28日电 据“中央社”报道，美国北加州一名飞行教练及其助手涉嫌绑架中国学生石添书(Tianshu Shi，音译)，企图强制将他遣返回中国。警方获报后连忙于当地机场拦下3人，并逮捕2名绑架嫌犯。

　　据报道，IASCO飞行训练学校教练麦康基(Jonathan McConkey)被控与助理霍瑟(Kelsi Hoser)一同策划和执行绑架。

　　雷丁(Redding)警察局发布声明表示，2名嫌犯于当地时间24日晚上曾警告21岁的石添书，要把他送回中国。

　　之后，麦康基与霍瑟于25日上午前往石添书的住处，麦康基当时殴打石添书，还扬言如果石添书不跟他们走的话，他们就要对他施暴。

　　石添书担心人身安危，便与麦康基及霍瑟一同离开，但离开前设法打电话给在上海的弟弟求助。

　　石添书的弟弟急忙通知雷丁警察局，警方赶赴雷丁市立机场后发现3人。麦康基及霍瑟因涉嫌密谋绑架被捕。

　　石添书表示，他不知道自己被绑架的原因。但两个月前，石添书曾被禁飞，他怀疑是因为英文不佳。

　　石添书说，当麦康基和霍瑟抵达他的住处时，他决定录下3人的对话。根据录音内容，一名男子说：“不管有没有带行李，你都要离开。”

　　另一名女子则先以中文与石添书交谈，然后改用英语说：“请说英语，你会说英语吗？如果你不会说英语，你就不能留下。”

　　女子告诉石添书，他由两人监护，男子接着说：“美国政府现在要你离境，懂吗？”

　　据悉，石添书持有效期限一年的M-1签证，他已待在美国约7个月。