美华人双胞胎领演芭蕾舞剧：每周练15小时 将上大学

　　中国侨网5月31日电 据美国《世界日报》报道，成立于1964年、连续50多年都在小区演出的老牌舞蹈中心圣荷西舞蹈剧院，今年6月将首次推出古典芭蕾舞剧《舞姬：幻影王国》。特别的是，领演的舞者中有一对纽约林布鲁克高中12年级的华人双胞胎姐妹，两人形影不离练舞十多年，暑假过后将分别进入普林斯顿大学与南加州大学，展开大学生活。

　　姐姐易星儿(Floria Yi)与妹妹易辰儿(Lydia Yi)都是5岁开始学习芭蕾。两人说，从小就跳舞，一路上愈来愈有兴趣，加上两人一起练习有伴，就坚持到现在。虽然上高中后课业压力很大，曾经也有一些怀疑的念头，考虑是否继续，“但后来想一想，都坚持那么久了，放弃不是更奇怪吗？”

　　易辰儿指出，芭蕾舞练习需要投入非常多的时间，每周必须练习六次，每次大约两到三个小时，平均一周练习15小时。另一方面，也因为长期需要花时间在练舞上，更重视纪律与时间管理，将课业与其他工作安排得更有效率。很幸运地，课外活动上的表现被学校重视，进入自己梦想的学校。

　　易星儿表示，芭蕾是团体的艺术，除自己练习与不断突破以外，还需与其他舞者配合。以《舞姬》为例，最困难就是台上十多位舞者必须同步，有时整齐划一、有时协调配合，舞出美感，“默契很重要，当然就是要花很长的时间练习。”

　　“两人长得非常像，我有时得是用她们不同的舞蹈细节与身体姿势来区分。”圣荷西舞蹈剧院指导老师Linda Hurkmans指出，虽然芭蕾传统上是西方人的艺术，不过圣荷西舞蹈剧院鼓励各族裔参与，华人的优秀舞者愈来愈多，也有非裔参与，领演这次的舞姬。易星儿与易辰儿非常优秀，两人很有天分，艺术表现已接近职业水平。

　　她介绍，《舞姬》是比《天鹅湖》更早问世的芭蕾舞剧，可以看作是一出爱情悲剧，剧情为印度寺庙里的一位出身贫寒、从小就被送到寺庙里受训的女舞者，因缘际会下与贵族武士相恋，虽然女舞者无法结婚，但两人依然在圣火前许下永远忠于对方的誓言。由于《舞姬》的舞蹈设计困难严格、加上同时在台上表演的舞者很多，一直被芭蕾界称为难度最大的芭蕾舞剧。(李荣)