新西兰中国留学生代笔事件和解 220万被没收充公

　　中国侨网6月29日电 据新西兰天维网援引stuff消息，拖了5年的“代笔门”事件终于尘埃落定。本月初，“代笔门”事件被告方与警方达成庭外和解，220万新西兰元将被没收充公。

　　2013年，一家网站被爆出雇用“枪手”为人代写作业，其客户主要是在新西兰的中国留学生。

　　该网站由Steven Quan Li和Fan Yang夫妇负责运营，据称他们在新西兰境外雇佣一些专业课老师，负责为在新西兰就读的中国留学生撰写论文和作业。学生只需支付相应费用，就能买到能拿“A”或“B”成绩的作业。

　　NZQA和警方随即展开调查。调查称，从2006年6月20日到2013年6月20日，该网站共售出11549份作业，平均每份作业价格为406.81纽币，非法所得约达470万纽币。

　　警方对Steven Quan Li和Fan Yang夫妇及其他几名涉案人员提起民事诉讼，本月初，案件进入审理程序。在此期间，警方与被告方达成庭外和解。

　　目前，警方已经申请扣留了Steven Quan Li夫妇名下由该公司资产购买的位于奥克兰市中心的一些物业，并将从Steven Quan Li夫妇的其他几名家庭成员处追讨部分资产。

　　审理该案的法官Mark Woolford 27日表示，他认为目前的解决方案是公平正义的，被告方已同意支付总额200多万纽币的赔偿。

　　高级警长Chris Allan说，警方对与Steven Quan Li、Fan Yang及其他涉案方的和解表示满意。(Lily H/编译)