华裔李昌永竞选美国纽约州民事法官 获市议员背书

　　中国侨网9月3日电 据美国《世界日报》报道，在美国纽约州从业近20年，拥有丰富律师执业经验的李昌永(Wendy Li)，1日拜访法拉盛社区，希望民众能在13日的初选中支持她。法拉盛市议员顾雅明当日也为其背书，表示李昌永了解华人文化，也是法律方面的专家，如果当选，更加有助于司法公平。

　　顾雅明说，李昌永毕业于著名大学法学院，又担任社区委员会委员，在纽约州执业律师18年经验丰富。

　　他也说，李昌永作为一名华裔移民，深知移民的不易，也了解华人文化和传统，在处理华人案件时，对华人文化的深刻理解可以让她做出更加公正的判决。

　　李昌永表示，自己来自中国四川，在北京大学法学院获得法学学士后，到美国Southern Methodist大学攻读法学硕士，之后又前往牛津大学获得法学和金融硕士，学成后再回到美国，在纽约州执业已18年，广泛处理过不同类型的案件。

　　李昌永说，她坚信无论种族，法律面前人人平等，但许多移民因为语言不通，得不到公正的司法待遇。如果她能当选，将促进法院提供更多的翻译服务。此外，法院每日关门早，许多移民由于忙于生计就不去法院处理纠纷，权益受到侵害，她呼吁法院系统开设晚间民事法院，为民众服务。(陈小宁)