华人医师服务旧金山华埠45年 市议会计划表彰其贡献

　　中国侨网9月11日电 据美国《世界日报》报道，美国华裔儿科医师李家仁(Dr. Raymond Li)行医满50年后宣布退休，最后45年他是在旧金山服务。李家仁在华埠及日落区设有诊所，他曾诊治的病人逾8万人，看病次数高达80万人次，不少病人是他的病人的小孩，跨越许多家庭的两代成员。

　　华埠/北岸区市议员佩斯金已在市议会提出决议案，计划于当地时间9月11日在市议会上公开表彰李家仁医师服务华埠近半世纪的贡献。9月10日李家仁度过77岁生日。9月18日是已故小区领袖白兰辞世两周年的纪念日子。李家仁是白兰生前的知心挚友，两人都是侨立东华医院的领袖人物，东华医院也使他们成为紧密的合作伙伴。

　　忆好友白兰：我很怀念她

　　记者问(以下简称问)：恭喜您！9月对你有特别的意义？

　　李家仁医师答(以下简称答)：感谢大家的支持。提起辞世快满两年的好友白兰，我的确很怀念她、敬重她。她毕生为华人做了很多事情，造福华人小区。对我来说，白兰不只是我和妻子(傅爱萍)的多年好友，她还大力支持在香港及海外毕业的双语华裔医师，鼓励更多母语为中文的医师到东华医院服务。

　　20世纪70年代白兰开始为挽救东华医院而奔走，为兴建新医院大楼筹款。白兰找我加入筹款工作，因此我和许多华埠医师都有个人捐献。每年我们合力为东华医院筹到的款项超过百万美元。新医院已于两年前白兰辞世时建成启用。

　　问：你怎样认识白兰而成为了好友？

　　答：已记不起第一次见到白兰是哪一年，当时白兰是《旧金山纪事报》记者，她带着侨领方国源的孩子来到华埠的诊所看病，我并不认识她。但因为病人很多，白兰在诊所等了两个小时才轮到她，她一见面就抱怨要等两小时，所以我对白兰的印象很深。

　　其后白兰再带着方国源的孩子来看我两、三次，因为每次她都要等，之后她就没有再来。直至我和现任妻子Wendy认识时，才发现白兰早已是Wendy的好友，大家才真正认识。

　　东华医院董事会是由16个侨团指派代表组成，白兰是中华总商会的代表董事，我则曾任医生团的代表董事，因此我们有更多合作机会。

　　2003-2004年我担任东华医院董事会主席(院长)，我也是唯一来自医生团的医师院长。白兰和我的合作包括了每年东华医院的筹款活动。

　　当年父亲一句话 不念会计念医科

　　问：可以分享你的成长故事吗？如何由香港来到旧金山行医？

　　答：我在香港出生长大，父亲是一位会计师，我是父母的七个孩子中的老大。父亲非常了不起，独力经营会计师事务所，努力让七个小孩都接受良好教育。

　　因父亲勤奋工作，建立榜样，我从小也努力读书，以数理化学科的成绩最好。可能因我是老大，原来立志追随父亲在大学里主修会计，以后可接手经营父亲的会计师事务所。

　　高中毕业时，我顺利升上香港大学。当时父亲建议我念医科，而不是会计。父亲解释，因为我的弟妹经常有病痛，如果我当了医师，也可帮忙家人。

　　我心里想，父亲的经验比我多，我一向又是听话的孩子，就决定读医科，成功进入了香港大学医学院。1960年代香港只有港大有医学院，每年医学院只录取70-80名新生。

　　香港的高中要读七年，港大医学院要念五年。1967年我从港大医学院毕业，先后进入玛丽医院及伊利莎伯医院服务各半年，翌年(1968年)我就离开香港来到美国深造医科。

　　回首美国执业之路：非常不易

　　问：从海外医学院毕业的医师，在美国执业并不容易？

　　答：我在旧金山执业之路非常不易，这也是我决定留在旧金山发展、没有回香港行医的原因，我要为自己争一口气。不过，我在旧金山遇到了良师。我在港大医学院时已选择了儿科专科，所以来到旧金山后，就尝试到儿童医院找寻深造机会。

　　我走进儿童医院，要求见儿科主任医师，希望在儿童医院实习。很意外地，白人主任医师愿意见我。原来他只想告诉我，我没有机会，当时儿童医院有三个实习医师空缺，但已有78人提出申请。

　　主任医师又说，由于我从海外的医学院毕业，更难获得录取。我听到答案后，心里不好受，只有失望地离开。但当我正要踏出医院大门时，主任医师却从医院追出来找我。

　　主任医师说，他可以预见未来的旧金山将需要更多懂中文的医师，以配合华裔人口的成长，他决定让我在儿童医院实习。我感谢主任医师的赏识，为我提供了宝贵的深造机会。

　　当儿科医师 有很大的成就感

　　问：为何钟情于儿科医师？

　　答：回想过去50年当医师的日子，天天都是开心度过。当儿科医师不只是替小朋友看病，也陪着他们成长，这是很大的成就感。想起当年我仍在儿童医院服务时，有一天，我看见一名早产婴儿，护士们都认为这名早产婴儿已没有生存机会。但我不同意，立即替婴儿急救，结果成功救回婴儿，看着婴儿逐渐每天增重成长，心里感到欣慰。

　　问：离开儿童医院后，你就在华埠开诊所？

　　答：开业初期很困难，一方面我没有美国医学院的毕业证书，一方面我没有执业经验。原来我是计划先加入别人的诊所，然后才自己开业。但我到处找机会，很多诊所连我的名片都不愿意收下来。

　　后来有一名德裔女儿科医师愿意与我合作，同意让我在她的诊所里服务六个月。但当我开始上班后，不少病人改来看我，使该德裔医师担心她的病人被我抢走。我上班两周她就要求我立即离开。

　　找不到诊所服务，我没有其他选择，只能自己创业开诊所。找诊所也不容易，我的第一个选择是在旧金山华埠。1970年代华埠十分繁荣，租金很贵。像华埠士德顿街近华盛顿街的街角店铺租金，每月也要1.8万美元，对我来说，不容易负担。

　　当时东华医院旧院大楼后面厨房处有一个小诊所，已有三位华裔医师，他们同意让我加入，合租该小诊所。1972年我正式在华埠开诊所，我也是最先在华埠开业、从香港医学院毕业的医师。

　　因为初期担心病人不够，难以负担，我也申请到旧金山市府担任体检官，负责新聘公务员的体检工作，共服务了四年(1972-1976年)，后来病人增加了，时间不容许，我就辞职了。

　　华裔老妇人 送来一大箩鱼虾蟹当谢礼

　　问：后来你在日落区也开诊所？

　　答：来到旧金山初期，我住在日落区第30街。我住在楼上，利用楼下的姻亲公寓改为诊所，病人也是愈来愈多，邻居于是投诉每天来找停车位的人太多。1978年我将日落区诊所迁到Noreiga街二楼。

　　至于华埠诊所，开业半年后病人也在增加，地方不够，我就迁到积臣街，后来再搬到士德顿街万华大楼直至退休。

　　我每周诊病六天，早上11时至晚上11时，目的为方便需要上班的父母。虽然晚上看病，但我不多收诊金，以减轻病人改到医院急诊室求诊的费用。晚上诊所关门后，我就审阅保险申报单及文件，经常工作至凌晨2时。

　　问：你是知名的儿科医师，许多病人是慕名而来？

　　答：回想当医师的日子，趣事很多。我在华埠诊所开业的第一天，就有一名中老年华裔妇人来求诊，她像是华埠海鲜店的工人，我以为她很穷，为她看病后免收诊金，并告诉她我是儿科医师，不是家庭科医师。

　　没想到第二天该妇人带着她的三个孙子来看病，并送来一大箩的鱼虾蟹海鲜，答谢我不收诊金，原来她是华埠一家海鲜店的老板娘。我的病人就是这样愈来愈多，全靠口碑，许多病人为我带来更多的病人。

　　问：你是医学界的领袖人物，从来没有离开华埠？

　　答：过去曾有同业建议我在列治文区开诊所，但我没有兴趣，一心一意在华埠及日落区服务，这两个地区都是旧金山华人小区的重心，我无意离开。

　　1982年华埠执业的一群医师创立“华美医师协会”，2014—2016年我曾任会长三年。我在东华医院董事会前后共服务15年，两年是会长。我与许多华裔医师都是心系华人小区，出钱出力支持东华医院。(李秀兰)