“侨”这四十年：在海外，我们就代表中国

　　2018年是中国改革开放四十周年。四十年来，广大海外侨胞是乘着改革开放的春风来华投资的先行者和主力军，是中国面向全球、扩大开放的见证者和参与者。可以说，中国改革开放四十年取得的伟大成就中，华侨华人功不可没。

　　“‘侨’这四十年”主题征文活动启动后，海内外投稿纷至沓来。即日起，一篇篇佳作将陆续刊出，展现华侨华人与中国同行的四十年。

——编者按

在海外，我们就代表中国

黄曼丽

　　侨，这40年，是一个民族从韬光养晦到崛起腾飞的40年，是实现中国梦、拥抱世界的40年。

　　40年，侨，用爱，用情，用眷恋，用割舍不断的血缘，在海外搭建了一座中华赤子的彩带虹桥，是和祖国相连的脐带，是和母亲同呼吸的血脉！

　　在海外30年，我有幸见证了侨胞的经济发展和文化贡献，同时见证了中华文化在海外的万种风情。

　　上世纪90年代初，离开祖国，我到了巴黎，从东方漂浮到西方，没了根基，感觉空虚、迷茫。朝思慕恋中，挥之不去的，仍是生养自己的那片青山绿水，那方黄土高原。

　　一天，一位文化协会的主席请我为法国观众演出，喜出望外，有报酬，更可谓雪中送炭。凭着曾参加大型音乐舞蹈史诗《东方红》《中国革命之歌》的演出经验以及在中央民族乐团近20年的摸爬滚打，我自信满满，毫不怯场。

　　但没想到，到场时仅我一位演员，原来是唱“独角戏”，主办者胆子也太大了吧！可临场又怎能撂挑子？我只好豁出去了，连蹦带唱，将身上所有的“本事”“资源”掏空到快虚脱，足足“耍”了1个小时。台下一片金发碧眼，鸦雀无声，安静得令人发毛。直到谢幕那一刻，被突然爆发的持久掌声包围，我的眼泪夺眶而出，谢谢他们对我赶鸭子上架的“同情”和尽力付出的“友善”，我情不自尽地蹦出了句中文“谢谢”。原来，他们安静的欣赏习惯，是在了解一个中国，品味一种文化，是对异国文化的尊重。从艺20多年，我第一次体验到祖国的血缘带来如此“高贵”的礼遇。

　　初战告捷，有“独角戏”的演出经历之后，只要邀请，为糊口，我就一定去唱。第二次是为黑发黄肤的同胞演唱，他们是70年代到法国的东南亚华人。因为没有距离感，我放松了许多。但没想到，刚一张口“花篮的花儿香，听我来唱一唱”，掌声便如雷贯耳，我惊吓懵懂，差点停下来。伴奏乐队示意继续唱下去。原来是这些华人同胞对乡音乡情充满了渴求，他们从歌声里寻觅思乡的抚慰和儿时的记忆，用掌声宣泄爱乡恋故之情怀，和歌唱水平并没多大关系。我深深地被触动了，面对远离故土的同胞，我感受到演员存在的价值得到了提升。

　　侨和桥，同音也同意，我萌生了一个想法，要搭建一座桥，一座传播中华文化、推动中法文化交流的桥，连通世界的桥！

　　法国是一个崇尚艺术的国家，对文化的尊崇已浸润到人们的灵魂，对各国艺术家极具包容和亲和力。但组建艺术团，必须要有绿卡，才有资格做法人。而获得绿卡太困难了，于是我大胆地给时任总统希哈克写了一封信，诉求帮助，并终于成功拿到绿卡，由此组建了长江艺术团并任团长至今。

　　由开始为生存，跨越到为弘扬中华文化，这条路一走就是20多年，直到被授予“华星艺术团”，成为全世界42个华星艺术团大家庭中的一员，一座纵横世界的艺术桥，这才落地有根。

　　最初，我们没有排练的地方，经常借台湾同胞的场地排练。而如今，耸立在塞纳河畔的中国文化中心漂亮精致，成了中法民间文化交流的象征和殿堂。

　　我们从仅仅在华人圈子里演出，到受到主流社会的关注和邀请，就连时任总统希哈克也聆听了我们的“洪湖水浪打浪”。

　　每当歌舞“中法友谊之歌”节目报出，法国观众回响一片掌声，这就是文化带来的感情交融，文化软实力，最亲和民众。

　　尤其难忘的是，当我们被狂欢节邀请，到达该城市时，法国人的中国情结令我们惊叹起敬。处处张灯结彩，中国结，红灯笼，红剪纸，红伞，一片中国红，市政府门前中国国旗高高飘扬，我们好像回到了祖国。当市长剪彩时，法国乐队高奏中法两国国歌，我们热泪盈眶，在法国人眼里，我们就是今日中国。

　　早年，春节基本是华人圈的自娱自嗨，除了华人超市的年货带有节日的喜气之外，侨界在唐人街还开创了两年一届的彩妆游行。为展示中国文化，侨领们放下生意，出钱出力，带头举旗，走在队伍最前面，即使遇寒风冷雨，彩服道具被淋得稀里哗啦，也执着坚持，来年从头再来。即使一花独放，没人鼓掌，没人喝彩，但仍然坚持。靠这股子劲，法国人从这里才认识什么是狮，什么是龙，什么是中国功夫……从此激发了法国民众了解中国五千年传统文化的热情。

　　彩妆游行从开始两年一届，改为一年一届，由一家独秀，到花开遍地。哪里有侨，哪里就有中华文化。标致性的中国春节，被越来越多的法国人所欢迎，成了中法之间促进互相了解的纽带。观看彩妆游行，成了法国民众年年期盼追逐的狂欢节，他们由看热闹，到像自己过节一样地参与，穿旗袍、唐装成为法国美女的时尚，法国人还参与到队伍里表演功夫太极，舞龙舞狮，打腰鼓，化为仙女……特别是由黑人扮演的包公，惊艳整个队伍。

　　2004年，中国文化年，在香榭丽舍大街，锣鼓喧天，龙飞凤舞，华人浩浩荡荡，气势磅礴的彩妆大游行，史无前例，轰动法国！连绵的大彩车巍巍壮观，一条彩色的长河构成了一幅中华文化的绚丽画卷。彩妆游行感动了中法两国。入夜，埃菲尔铁塔罕见地闪亮起了中国红，闪在铁塔，亮在侨心。一个通体红彤彤的铁塔，载入中法历史，而侨是这一伟大历史时刻的参与者、见证者。

　　2008年，北京奥运火炬在巴黎传递，百年圆梦，侨胞用生命保护火炬传递，震撼巴黎。

　　侨，和祖国同行40年，不改初心，为民族梦想而奉献，成为“一带一路”上的一抹靓丽风景。

　　【作者黄曼丽，法国巴黎华星艺术团团长。】