中国录音师获“世界电影协会”颁奖 录音是艺术创作

　　中国侨网9月29日电 据美国《侨报》报道，当地时间28日，刚刚在洛杉矶接受了“世界电影协会”(World Film Institute)颁奖的中国录音师周光，接受了媒体采访，谈及了他所挚爱的创作行业——录音师行业。

　　在电影、电视剧的呈现和制作过程中，录音师以及录音师团队的工作并不被广大观众所熟知，而在专业录音师周光的眼中，他的职业和日常的工作，远不止简单地收集声音和后期处理工作，他视录音工作为一项艺术创作，这也是周光看待录音工作有别于其他录音师的地方。

　　周光认为做好录音工作，最重要的是从作品本身以及剧情入手，一位的优秀的录音师需要提前了解每一个场景和每一段故事，甚至在影片开拍之前就要把整个拍摄的场景在脑海中预演一遍。

　　此外，录音师还需要考虑如何对现场可能出现的干扰进行排除，以及演员表演情绪欠佳的时候如何通过现场音效的一些小技巧，帮助他们培养情绪，把这场戏拍到最好的状态。

　　周光表示：“我希望当演员情绪达到最佳的时候，可以随时开始，而不能因为录音设备的调试而影响了演员的情绪。这也是我为什么多年来坚持开机之前便会做好缜密的案头工作和现场随机应变的方案。”

　　周光还表示，在现代戏中，同期录音的难度非常大，而且预算很高，但同期录制对于作品效果的体现又是至关重要的，通常可以推动整个作品的水平和观感，这就需要现场团队的工作效率、统筹能力要非常高。

　　他举了在拍摄影视作品《我的前半生》中一场重要的感情戏的例子，当时的场景是男女主角相约在餐厅见面，地点是香港维多利亚港湾附近，但由于拍摄当天现场表演区上方的一个排风扇坏了，噪音非常大，给同期录音造成的干扰非常大。当时，甚至连导演都认为现场的声音想必是不能用了，只能后期进行补录，但周光坚持要保留同期声，至于干扰的问题他可以解决掉。

　　后来他表示：“即便是利用再高的技术，同期录音也无法做到毫无瑕疵，但是演员的情绪和现场的表演远比这些瑕疵重要得多。这也是我20多年从业以来所秉持的理念——一切的声音都是为了作品服务，一切的技术也都是为了还原本真的表演。”(聂达)