专访一战华工史专家叶星球：应永远铭记华工为中法友谊所作贡献

　　中新社巴黎10月29日电 题：专访一战华工史专家叶星球：应永远铭记华工为中法友谊所作贡献

　　中新社记者 李洋

　　一战华工史专家、法国欧华历史学会会长叶星球近日在巴黎接受中新社记者专访，畅谈他刚刚面世的最新著作《法国一战华工的故事》，他指出应永远铭记华工为中法友谊所作贡献。

　　叶星球对记者说，他从上世纪80年代末90年代初就开始构思创作这本关于华人历史的专著，旨在弥补相关领域研究的缺失，同时使后世更加清楚了解这段历史，使得法国社会更加清楚了解华工群体。

　　此书正逢第一次世界大战结束100周年之际正式出版发行，具有特殊意义。为撰写此书，叶星球查阅了大量的历史资料，走访了很多华工的后代和相关人士，著成这部10余万字，两三百幅照片的书。

　　《法国一战华工的故事》一书中记载了数十名有名有姓的华工在法国的各种故事，其中蕴涵了中法文化的差异、交流和融合，如当时华工的薪资支付、华工的伙食等生活细节，书中都有翔实的介绍，使读者感受到生动的历史，而非资料的堆砌。中国驻法大使翟隽为该书题词：“勿忘华工历史，珍视中法友谊”。

　　叶星球向记者详细阐述了中国派遣劳工到英法参战的肇始。由于1914年一战爆发后，战事如火如荼，法英两国人员损失惨重，不得不考虑招募华工，“以工代兵”。1916年第一批华工到达法国马赛。由于一战的主要战场是在法国，法国招募的多数华工在兵工厂、机械厂等地做工。

　　叶星球表示，一战结束后，不少在法国的华工继续留在当地，清理战场。法国索姆省滨海努瓦耶勒市的诺莱特华工墓园是欧洲最大的华工墓地，埋葬在那里的884名华工中的很多人死于一战结束后的1919年，大都是在清理战场时意外丧生的。

　　叶星球说，留在法国的大多数华工都比较吃苦耐劳，法国战后一度也需要大批工人，因此生活境遇大抵都还可以，并与法国人组建了家庭，成为最早的一批法国华人。华工朱桂生、张长松等人后来把自己人生的大部分时光都贡献给了法国社会，已经成为法国历史的一部分，更是中法关系岁月变迁的直接见证者。

　　叶星球向记者追忆了2001年与当时最后一名在世的一战华工朱桂生见面的情景。朱桂生那时已经100多岁，向叶星球表达了思乡之情。由于年事已高，老人晚年也未能再回故土，成为憾事。朱桂生于2002年去世，享年106岁，法国的华文报纸对此进行了报道。

　　叶星球透露，华工后代中有一些人找到他，希望能够追寻先辈在中国的故乡。如书中文章《程玲：90年的茫茫拜祭之路》，就是讲述来自山东的老华工毕翠德后裔程玲的寻亲之路。叶星球感叹说，由于时代相当久远，留存的资料又十分有限，不少华工后代寻亲之旅至今仍然未能如愿。但他仍然努力帮助他们寻找。

　　叶星球也向记者强调，华人是有直接加入法军，参加一战战事的，如华人飞行员朱斌侯，华人战士马毓宝等，马毓宝更是于1918年9月战死，为法国捐躯。他说，人们往往忽略了华人参战的这段历史，他们应该受到社会各界的承认，因此也借此机会他们的事迹一并归入书中。

　　叶星球希望《法国一战华工的故事》未来可以被翻译成法文，以便满足法国主流社会各界人士的阅读需要；让出生在法国的华人后代更加了解到这段中法交往的佳话，让他们继续为中法友谊增光添彩。(完)