纽约华裔男子不满儿童服务管理局调查 刺伤翻译员

　　中国侨网11月12日电 据美国《世界日报》报道，纽约布鲁克林日落公园一名华裔男子疑因不满上门调查案件的两名市儿童服务管理局(Administration for Childrens Services，简称ACS)员工态度恶劣，在两人离开前，拿起厨房的利刃砍向其中一名华裔翻译员；涉案华裔男子目前已被警方逮捕，被控攻击重罪和篡改物证罪。

　　案件于8日晚间8时许发生在日落公园52街536号的住家内。警方表示，接报到场后，看见一名56岁华裔女子的背部被利刀刺伤，伤者是为ACS工作的广东话翻译员，当时她与该局另一名西语裔员工造访该处处理案件。

　　据悉，ACS在两年前接到某小学的通知，称在校的一名华裔学生经常穿着邋遢上学，进而多次派遣调查员到学生住所调查，而伤人的嫌犯正是该生的外公，为61岁的冯全益(Feng Quanyi)。

　　警方表示，当时两名员工向学生的母亲了解状况，过程中同住的冯全益听得火冒三丈；在两人准备离开时，冯全益冲到厨房取刀后追到住家外的楼梯边，向华裔员工的背后刺去。受伤女子随后被送往医院治疗，所幸无生命危险。

　　冯全益随后被捕。警方表示，冯全益曾试图丢弃凶刀、消灭证据，但被警方在屋内搜获；案发后住家前的街道9日仍血迹斑斑，警方也从监控录像中取得受伤女子和员工在街道上走动画面，并以攻击和篡改物证两项重罪对冯全益提控。

　　据嫌犯女儿冯女士指出，自己育有一对儿女，儿子出生后便在中国长大，五岁才接到美国；面对截然不同的环境，孩子无法适应，加上儿子患有过动症，让她不易管教；约两年前儿子因一次衣着邋遢上课，遭校方向ACS举报，接下来ACS便多次登门造访。

　　冯女士与父母、哥哥和儿女居住在两卧房的住家，空间十分狭窄。她表示，先前造访过的ACS员工曾表明儿女的房间过于拥挤，不适合居住，而8日晚间造访的两人再次表示卧房不符合规定，冯女士解释正寻找更舒适的住处，但碍于经济问题，迟迟无法搬离。

　　她表示，两名员工当时态度极其恶劣，尤其华裔女子语气咄咄逼人，尽管已在文件上签名，但两人不肯离开，导致她父亲一时按捺不住心中怒火，从房内出来破口大骂，其中华裔工作人员报警，不过两人还来不及返回车内，女子便被冯全益刺伤。(颜洁恩)