美国二婚华裔女子申绿卡被指假结婚 民俗专家助翻案

　　中国侨网3月16日电 据美国《世界日报》报道，美国华裔江女士十几年前离婚后，与美国公民林姓男子再婚，二人在中国福州登记结婚后，林姓男子为她申请美国婚姻绿卡获批，但在美国驻广州总领事馆签证时被判定“假结婚”，导致她身为美国公民的儿子为她申请亲属移民绿卡也遭拒；代理律师最后找来民俗专家作证表示，中国农村二婚低调不操办是常见风俗，上诉移民上诉委员会(BIA)被采纳，推翻美国公民及移民服务局(USCIS)对她“有移民欺诈记录”的判定。

　　20014年，来自福州琅岐的江女士在聚会上与从小就认识的林先生重逢，当时返乡的林先生已是美国公民；二人产生感情，江女士后来和分居十多年的丈夫离婚，在福州与林先生登记结婚。

　　林先生同年为江女士提交婚姻绿卡申请并获批，但当她前往美国驻广州总领馆签证时，因拿不出两人婚礼照片、往来书信等证据，被签证官认为是“假结婚”，移民签证被拒，江女士也因无法赴美和林先生团聚而再度离婚。

　　2016年，江女士的儿子何先生终成为美国公民，再次为她提交亲属移民申请；但美国移民局翻出她当年签证时被认定“假结婚”，判定她有移民欺诈记录，终身被禁申请移民福利，驳回绿卡申请。

　　但案件上诉至BIA时出现转机；江女士代理律师高泰(Theodore Cox)找来明德学院(Middlebury College)社会与人类学系教授Ellen Oxfeld作证，说明中国农村对二婚特有的社会风俗，表示江女士和林先生的婚姻不应被认定为“假结婚”。

　　Oxfeld作证表示，中国农村民风保守，对离婚、再婚常怀有偏见；因此二婚不如首次结婚一样操办仪式，仅仅简单登记注册，不会进行庆祝，再婚二人对婚姻生活低调行事等，在农村地区也很常见，因此江女士当年与林先生的婚姻被领事馆签证官判定为“假结婚”，并不合理。

　　BIA日前做出裁定，采纳Oxfeld的证词，推翻移民局拒绝江女士儿子提交绿卡申请的理由；高泰表示，BIA的裁定拿掉了江女士在USCIS的“移民欺诈”记录，由儿子申请的亲属移民绿卡应十拿九稳。

　　高泰亦表示，美中社会民情不同，尤其是中国农村地区独有的风俗习惯，美国移民官员及签证官不了解，文化差异常令很多移民申请者无端被拒甚至列为“欺诈”；他表示，因风俗民情差异的原因而有“欺诈”纪录者，不要因此放弃移民申请，应上诉据理力争，案件可有转机。(洪群超)