星岛日报：澳大利亚大选 选委会提供中文服务

　　中国侨网4月14日电 澳大利亚联邦大选定于5月18日举行，此次选举，选委会还提供中文服务，不少人关注查询投票事宜，什么人有资格投票？人在海外怎么办？等问题备受关注，澳大利亚《星岛日报》对一些关注度高的问题进行了梳理解答，全文摘编如下。

　　何人有资格投票？

　　根据澳大利亚选委会网站资料，在此届大选中投票的资格有三：澳大利亚公民；18岁或以上(按选举正日计)；在目前的地址居住最少一个月。年满16岁但未达18岁者，可先登记做选民，但在此届大选中不能投票。

　　投票前是否须先登记做选民？

　　若以往曾登记做选民，这次便不用再登记。州选举和联邦选举不用分开登记，这意味若曾在刚过去的新南威尔士州选举成功投票，便证明已是登记选民，不用再登记。

　　如何登记做选民？

　　有3个登记做选民的方法：

　　在网上直接登记；从网上下载登记表格，填妥后寄回选委会收表地址(你所在的首府城市)；到邮政局或各区选委会办公室索取表格，填妥后亲身交到或传真到选委会办公室，或寄回选委会收表地址。

　　截止登记时间为当地时间4月18日星期四晚上8时。

　　如果已更改地址或姓名，应如何做？

　　可循上述登记做选民的方法，包括上网、邮寄或传真或亲身交表，来更改地址或姓名。

　　是否可以在网上投票？

　　联邦大选的选民须邮寄或亲身到票站投票。

　　如果大选日身在海外，如何投票？

　　身处海外的澳大利亚人在不同情况下，有不同的处理方法。

　　目前只是准备出发，仍在澳大利亚，可以考虑提早在澳大利亚投票。

　　如果赴海外一段短时间，已登记做选民，可上网下载“赴海外通知表格”，填妥后邮寄、传真或亲身交回选委会，之后到海外的使领馆等指定投票地点(海外票站清单)。如果还未登记做选民，可先在网上登记。

　　如果已在海外生活或工作，但计划6年内返回澳大利亚，可以登记为“海外选民”。如果本身已登记了做选民，便可以上网下载“海外选民登记表”，填妥后邮寄、传真或亲身交回选委会，这样在宣布大选后两至三星期便会收到选票。如果还未登记做选民，并且在海外不足3年，可以下载“登记在海外投票表格”。

　　如果已永久迁到海外则不能投票，并且须填妥并交回“赴海外通知表格”，让当局将你从选民登记册中移除。

　　如果刚刚入籍，是否需要投票？

　　一旦入籍成为公民，就必须登记做选民及投票。如果在政府宣布大选日期后才入籍，则可先登记成为临时选民，然后在大选当日前往票站向职员出示入籍证书。证明身份后，会获发出临时选票，填妥后放入声明投票(declaration vote)信封递交。

　　假若未能在选举日出示入籍证书，须于5月24日(周五)前往任何选委会办公室补办手续，否则选票不会被点算。

　　此外，选委会提供中文电话查询服务，分广东话和普通话。选民也可到选委会网站阅读中文版的《选民登记及投票指南》和《如何确保投票有效》指南。