纽约市长向移民发公开信 强调公立医院就医不问身份

　　中国侨网4月16日电 据美国《星岛日报》报道，纽约一年一度的移民传统周4月15日揭开帷幕，纽约市医疗管理局和市长移民事务办公室也趁此时机向移民发出公开信，强调在纽约市公立医院和小区诊所就医不问移民身份，呼吁移民不要因为身份问题不敢去医院耽误病情。

　　这封用包括中文在内的14种语言写成的公开信由医管局总监凯斯(Mitchell Katz)和移民办公室主任莫斯托夫(Bitta Mostofi)共同签署，信中说：“请大胆前往医生办公室、诊所、医院或急诊室，不必害怕。无论移民身份或是支付能力为何，所有移民都可以在纽约市获得医疗照护……当您前来我们的卫生保健机构就诊时，我们并不会收集有关您的移民身份的信息，同时也绝对不会未经患者授权或是没有获得法律要求的情况下发布患者信息。”

　　可以提供不同语言服务

　　这封信也提及，纽约市公立医院和健康中心可以提供不同语言的服务，配有200 种语言的免费口译服务，并且提供最常用 13 种主要语言的文件翻译。另外，所有儿童和孕妇都可以获得健康保险 ，即使没有合法身份也不例外。医院工作人员也可以协助患者取得所需的保险，即使患者没有保险，无法支付高额医疗费用，也一样可以接受治疗。公立医院和市民卡合作，所有患者都可以使用此卡作为可接受的身份证明，在登记与挂号时使用。“我们的使命是让所有纽约人尽可能活出最健康精彩的人生，没有任何人例外。”信中说。

　　纽约市欢迎所有移民

　　凯斯表示，到纽约市公立医院就诊的病人中有40%是外国出生的移民，如果这些人因为害怕而不来就诊，纽约市将面临早产儿增多、传染病蔓延等后果，纽约市所做的改善公共健康的努力将付诸东流。

　　莫斯托夫说，虽然特朗普政府试图削弱移民小区的健保服务，纽约市还是欢迎所有移民，纽约的公立医院也会向所有人提供服务。(荣筱箐)